|
|
Марина Владимировна Бушуева
David Garrett Niccolo Paganini Лучшие моменты фильма.
|
|
|
| `Скрипач дьявола.` Дэвид Гарретт и Андреа Дэк (во 2 части ролика, поет Николь Шерзингер)
www.youtube.com/watch?v=VtQr6vW-v7I
David Garrett `IO TI PENSO AMORE` feat. Nicole Scherzinger
www.youtube.com/watch?v=7Ie58yOTMrA
Эта композиция - адаптация 2 части концерта для скрипки с оркестром №4 Николо Паганини (adagio flebile con sentimento). Дэвид изменил его, укоротил почти вдвое, сделал более динамичным, как и в случае адаптации других классических произведений. Но основные мелодические линии сохранены.
Я думаю о тебе, любовь моя
Я думаю о тебе, любовь моя
Я думаю о тебе, любовь моя,
когда сияние солнца
светит над морем.
Я думаю о тебе, любовь моя,
когда каждый проблеск луны
появляется над источниками.
Я тебя вижу,
когда над дальними дорогами
поднимается пыль,
когда по узкой тропинке
бредет путник
глубокой ночью,
глубокой ночью.
Я тебя слышу, любовь моя,
когда с глухим звуком
набегают волны
на берег рядом с тихой любимой рощей,
которые я часто слушал, сидя там.
Я с тобой.
Хоть ты и далеко,
ты рядом со мной.
Хоть ты и далеко,
или могла бы быть здесь,
или могла бы быть здесь...
Автор перевода tatyana3007
`Паганини: Скрипач Дьявола` - фильм о любовной истории знаменитого итальянского скрипача и композитора Николло Паганини.
Фильм рассказывает о жизни итальянского скрипача и композитора Никколо Паганини, который стал знаменит как виртуозный скрипач в начале 19-го века. История начинается с его юности, когда он начинает заниматься скрипкой под руководством требовательного отца, а затем переходит к его выступлениям и признанию в Лондоне. Новая жизнь развратила музыканта, а вино и опиум приносили лишь временное утешение его душе.
Скрипач Дэвид Гарретт самостоятельно исполняет произведения Паганини, вошедшие в фильм.
(Из Википедии)
Посмотреть фильм можно здесь:
Паганини: Скрипач Дьявола (2013) www.youtube.com/watch?v=uj5_EUD-CtI
Der Teufelsgeiger (фильм на немецком языке) www.youtube.com/watch?v=enUXBitLc6g
Интервью с Дэвидом Гарретом в России о фильме `Паганини: Скрипач дьявола`
www.youtube.com/watch?time_continue=44&v=APMy0rn0M5c
|
|
| 2017-09-23 18:21:10 - Ангелина Васильевна A.B.M. Очень нравится,слушаю с удовольствием.
Спасибо огромнейшее! | | 2017-09-23 18:27:43 - Марина Владимировна Бушуева Нееет... Вам спасибо, дорогая Ангелиночка Васильевна!) Ведь у Вас на страничке я впервые услышала эту композицию! И я тогда прослушала её раз сто!)) Потом уже фильм посмотрела...
Восторг! Просто забываешь, как дышать...
| | 2017-09-23 19:03:57 - Ангелина Васильевна A.B.M. Это правда...дыхание перехватывает от подобной музыки!)
Истинный восторг!! | | 2017-09-29 22:50:32 - Марина Владимировна Бушуева Это можно слушать бесконечно...
www.youtube.com/watch?v=HQAx_ASAN1k
David Garrett, Philharmonie München, `Io ti penso amore`, D.Garrett/N.Paganini
www.youtube.com/watch?v=2ygN-dsySa8
|
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ не могу скачать ▫ Будьте здоровы и долгие годы! ▫ Спасибо! ▫ Ну, наши ребята на СВО ясно показали миру всему, что честь в России не забыта!!! Ну, и я бы не утверждала, что совесть забыта. Наши дети и внуки никак не бессовестные. И не только плетут сети для укрытий, готовят свечи на фронт. Но и в быту это слово у них в ходу. `Бессовестный` еще равно ругательству, характеризующему человека ненадежного, не годного к дружбе и любви...
Татьяна Павловна, и что удивительно, ведь и правда есть хочется :)И уж как-то привыкли, чтоб поесть, надо и заработать на желаемую еду. Пенсию заработали.Лекарства по показаниям большинство бесплатного получаем или аналоги... Есть льготы по отоплению, освещению, городскому телефону... А много нам уже и не надо. Открою шифоньер и думаю, куда ж и когда свои накопленные одежды выгулять? Полюбуюсь, надену ночнушку любимую и весь день в ней одна в доме...Книгами шкафы забиты, гордость и радость прожитых дней. Сейчас без сожаления в сельские книги с радостью развозим с мужем...Глаза плохо видят, в очках лёжа много не начитаешься... А вот ведь есть аудиокниги для нас как раз, по Интернет слушай в удовольствие любимую классику и что-то новенькое. Но все-таки больше тянет на классику... В общем, главное ребята, помните как в песне-то пелось: сердцем не стареть.... Даже если оно и состарилось, так это по диагнозу так положено. Счастья всем и радости. И нам, а главное - нашей поросли. У кого-то уже правнуки `колосятся`...
ВАдим Иванович!!! Огромное спасибо за тему и за жизнеутвердающие комментарии ваших респонтентов! ▫ Я бездельничаю, как и все на пенсии. Но как говорила моя бабушка - есть и пить и в праздники хочется как человеку, так и скотинке. Так что в меру трудимся и в меру ленимся.
Владимир Николаевич, очень жаль что `слово ЧЕСТЬ уже забыто, и СОВЕСТЬ стала дефицитом`. Спасибо за ваше творчество) ▫ Спасибо огромное за ноты!!! Скачала, нажав правой кнопкой, и сохранила. Всё отлично. Моя вам благодарность!!!
|
|
|
|
|