|
| Рассматриваются этнические стереотипы взаимоотношений главного героя алтайских и бурятских сказаний с конём. Анализируя этностереотипы, автор делает попытку выявить
ценности народов. Материалом для анализа послужили все доступные автору русскоязычные переводы бурятских и алтайских сказаний: 20 и13 соответственно. В процессе анализа было выделено 11 повторяющихся эпизодов с участием коня, подсчитана частотность их появления в текстах.
Анализ показал, что конь фигурирует во всех основных событиях жизни героя, сопровождая его от рождения до смерти. Выявлены основные функции коня в эпосе двух народов: 1) средство передвижения, 2) провидец, 3) советчик, 4) боец, 5) участник исцеления/
воскрешения героя, 6) воспитатель младенца-героя, 7) вестник.
Обнаружены общие для алтайцев и бурят ценности, отраженные в эпизодах с конём: сама жизнь, необходимость исполнения совета более опытного старшего товарища, родственные связи, родная земля, восстановление благополучной жизни рода, взаимопомощь.
Специфически алтайская ценность, нашедшая выражение в эпизоде дарения коня герою, доверие.
Среди отличительных бурятских ценностей отмечены целеустремленность, физическая сила, физиологическая выносливость, продолжение рода, слава(имя).
Ключевые слова: эпос, улигер, богатырский конь, фольклор алтайцев и бурят, стереотип поведения, ценности. Автор: А. Н. Дмитриенко
| Тэги: Институт филологии СО РАН, Новосибирск
|