|
|
|
|
Нина Николаевна Гончарова
Ed Sheeran - I See Fire
|
|
 | 2015-09-14 09:33:24 - Olga Vic G
И если ночь заполыхает, я закрою глаза,
Ведь если тьма вернётся, мои братья погибнут.
Небо, падая, обрушилось на этот одинокий город,
И под этой тенью, укрывшей землю, я слышу крик моего народа.
И сейчас я вижу огонь в сердце горы,
Я вижу пламя, съедающее деревья,
Я вижу пламя, выжигающее души,
Я вижу пламя, кровь на ветру.
Я вижу пламя.
О, ты знаешь, я видел горящий город (пламя).
Я вижу пламя.
Я чувствую жар на коже (пламя).
Я вижу пламя, ооо, пламя.
И я вижу золотистые языки пламени, сияющие на горном склоне.
/перевод/
Грустная и печальная песня!
Душевное исполнение, как раз под стать
моему настроению!
Спасибо, Ниночка за то, что продолжаешь
знакомить нас с творчеством Эда Ширан. |  | 2015-09-14 16:39:34 - Нина Николаевна Гончарова
Одна из самых романтичных и душевных....
Саундтрек к одной из серий фильма `ХОББИТ`
Олечка! Спасибо тебе за перевод.
Откуда возник такой текст?
Интересна история этой песни....
В каждой части кинотрилогии `Властелин колец`, снятой режиссером Питером Джексоном по роману Джона Толкина, во время заключительных титров звучит песня, которая, по мнению создателей фильма, соответствует атмосфере и духу картины.
В `Пустоши Смауга` традицию нарушать не стали.
Джексон лично выбирал музыканта и остановился на Эде Ширане, молодом авторе-исполнителе, который специально для `Хоббита` сочинил и записал композицию `I See Fire`.
Почему культовый режиссер не отдал предпочтению
кому-то из более маститых певцов?
Во-первых, поклонником Ширана является дочь Джексона Кэти.
Это она познакомила отца с его творчеством,
и тому очень понравились песни британского музыканта.
Во-вторых, как выяснилось, Эд без ума от романов
Толкина и их экранизаций, а `Хоббит` стал первой
книгой, которую он самостоятельно прочитал в
детстве.
Так что не было ни малейших сомнений в том,
что он изо всех сил постарается написать
отличную композицию.
Как-то воскресным утром Джексон отправил Ширану
электронное письмо, в котором спросил,
не хотел бы тот взяться за песню для фильма.
Он также сразу предупредил музыканта, что для
этого в кратчайшие сроки нужно будет прилететь
в Новую Зеландию и посмотреть картину.
Эд тотчас согласился и менее чем через два дня был в Веллингтоне.
Дальнейшая история песни `I See Fire` развивалась стремительно. Ширан отправился смотреть
`Пустошь Смауга`, и сразу по завершению показа
начал писать текст и наигрывать мелодию.
В тот же день была готова основная часть песни.
5 ноября 2013 года `I See Fire` была выложена в Интернете для бесплатного скачивания.
Через полтора месяца она возглавила новозеландский хит-парад, что стало первым достижением такого рода для Ширана.
В UK Singles Chart она поднялась на тринадцатую строчку.
В видеоклипе на песню `I See Fire` Ширан исполняет песню в студии.
Также в ролике демонстрируются отрывки из фильма `Хоббит: Пустошь Смауга`.
Интересные факты:
Эд Ширан самостоятельно исполнил партию скрипки,
хотя до того не играл на этом музыкальном инструменте.
Старенькую скрипку, на которой в `I See Fire` играл Ширан,
Кэти Джексон взяла у школьной подруги. www.youtube.com/watch?v=jK2WRtT-x8Q
здесь видео
Очень красивая песня....На концерте по спецэффектам выглядела самой зрелищной.
ПОТРЯСАЮЩЕ!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Почти ничего не удалось нормально заснять, так как огромное пространство АРЕНЫ с мельканием прожекторов и тысячи зрителей были серьезной помехой....
СПАСИБО, ОЛЕЧКА! |  | 2015-09-14 19:05:57 - Ангелина Васильевна A.B.M.
Проникновенно звучит песня...
Спасибо,Ниночка!Слушаю с удовольствием и читаю историю создания песни... | | 2015-09-14 19:46:54 - Нина Николаевна Гончарова
Особенно в финале...
[img]5777552-a151550[/img]
Я вижу пламя.
О, ты знаешь, я видел горящий город ....( из песни)
Спасибо, Ангелиночка!
Очень приятно! |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
| |
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Тарабарщина какая-то в названии... Разве нельзя было исправить свои опечатки???
▫ Хороший ответ.
Светлана Рагозина
В колхозе том, что на окраине села,
Трудилось лошадей, коров, свиней немало.
Одна лошадка очень умная была,
Всегда во всём стремилась к идеалу.
Была готова помогать другим,
Всегда на помощь с радостью скакала.
Ну а когда задача трудная была,
То день и ночь в полях она пахала.
Могла одна работать за двоих,
За то в колхозе том лошадку так любили:
На шею ей повесили медаль
И грамоту почётную вручили.
Но сено прошлогоднее жевать
Лошадке, тем не менее, приходилось.
И стала вдруг лошадка понимать,
Что в качестве скотинки лишь ценилась.
И председателем колхоза ей не быть,
Пусть даже за троих пахать лошадка станет.
И молвила лошадка: Ухожу!
Я ускачу отсюда, лишь рассвет настанет!
Поняв, что собралась лошадка ускакать,
Колхоз весь так расстроился, конечно.
Но все давно уж стали понимать,
Что не трудиться ей в колхозе вечно.
А раз уходит лошадь всё равно,
И потому искать замену надо срочно,
Сказал ей председатель: Что ж, пока!
Скачи-ка прочь быстрее, можно даже ночью!
Вот такова вся благодарность за труды
И за здоровье лошади, что отдала колхозу.
Ну а мораль сей басни такова:
Без фанатизма. Даже напоследок не подарят розы.
P.S. Лучше всех в колхозе работала лошадь, но председателем она так и не стала. Автор неизвестен
▫ Меня сегодня мой ученик, которого я готовлю к ОГЭ, спросил: `А почему нас в школе не учат так, как Вы учите.?` Отвечаю, что, когда я работала в школе, то учила своих учеников точно так же , как сейчас работаю с ним. Что же такое происходит в школе сейчас, если она не хочет научить даже тех, кто хочет учиться???
А вчера мама моей питерской ученицы пожаловалась, что дети сейчас учатся в школе ЗАОЧНО, готовятся с репетиторами и в школе постоянно что-то сдают, а обучение `просто нулевое`. Учитель математики ушла из школы и уроки замещают разные учителя. И ЭТО происходит не в глухомани, а в культурной столице. И школа не самая простая, а лицей.
Правнук у меня учится в 6 классе московской школы. Занимаюсь с ним опережающим обучением по программе углублённой математики за 7 класс. Сказать, что он у меня супер-ученик, не могу - самый обычный школяр. Сегодня похвастался, что `у нас в классе среди пацанов только один хороший ученик, да и то это я`.))) Горюет, что класс собираются расформировать - слишком гиперактивные ребята, с которыми невозможно работать. И тоже постоянная смена учителей.
▫ Знаю, помню и надеюсь, что постепенно без большой крови и великих потерь мы снова станем великой страной.
Если каждый на своём месте будет работать на её благо, а не плакать о её былом величии. И ничего при этом не делать.
▫ Жизнь всех подмяла
▫ Спасибо за все материалы.
|
|
|
|
|
