|
Нина Николаевна Гончарова
прощальный танец
|
| Стихи Хосе Гонсалеса Карбальо
Льются листья.
Листья бьются оземь.
Осень.
Где ты,
в облаках былая просинь?
Осень!
Мы напрасно
снова солнца просим.
Осень!
Поржавели
наших жизней
оси.
Осень!
Тлеют розы
лепестки отбросив.
Осень!
И туманы
отстирают в плесе
нашу память.
Осень. Осень.
Осень.
Пели птицы,
помня о покосе.
Подкосила
птичьи трели
осень.
На траве
заиндевела проседь.
Ухожу я
за тобою, осень.
Смерть считает:
`три... четыре... восемь`.
Ладно, ухожу.
Ты, слышишь, осень?
Я бреду
во сне под сенью
сосен.
Я ушел.
Ушел я, слышишь,
осень?
Ах, как пели
птицы на покосе!
Я ушел.
Ушел за ними, осень.
Льются листья.
Листья бьются оземь.
Успокойся!
Я растаял, осень!
пер. Сергея Гончаренко
|
|
| 2017-10-30 20:43:19 - Галина Ивановна Волченкова Ах, как красив этот танец!) | | 2017-10-30 23:44:21 - Марина Владимировна Бушуева Трогательно... | | 2017-10-31 03:15:46 - Нина Николаевна Гончарова Лишь вздрогнул от тоски далекий лес,
Но как любили двое - не узнал он...
Copyright:Людмила Юрина
Спасибо, Галиночка! Мариночка!
Знала, что вам понравится!
То, что идёт от сердца , до сердца и доходит .
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
..А жизнь, конечно же, подарок.
Пусть даже много в ней помарок,
Но много и на счастье квот...
Приходит утро после ночи
И грусть проходит, между прочим,
Не потому, что слёзы льём,
А потому, что в дней проём
Вмещается так много света
И жизни многие куплеты
Мы всё же радостно поём.
Та(Tiana).
ДОБРОГО ВАМ ДЕНЕЧКА! |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|