|
|
Нина Николаевна Гончарова
Постновогоднее.
| 
|
Постновогодье. Грусть. Ночь. Молодой январь
***
Постновогодье. Грусть. Ночь. Молодой январь.
Полупустой бокал. Новенький календарь.
Ёлочные огни. Лёгкий бедлам кругом.
Вдрызг надоевший фильм рвётся в уютный дом.
Вырублю внешний мир. Запах смолы. Свеча.
Остро уколет мысль: счастье - это сейчас.
Чей-то крик во дворе. Фейерверка цветок.
Хлопьями влажный снег. Просится на постой.
Мягко стучит в стекло... тают его следы...
Мне бы хотелось знать: видишь ли это ты?
.......................................
Тихо. Silencio blanco. Есть только я и нежность.
Словно весь мир замер. Слушай... тombe la neige...
Примеч.
Silencio blanco - белое безмолвие
Тombe la neige - падает снег
Copyright: Мария Сидорова
|
|
 | 2020-01-08 20:49:04 - Галина Ивановна Волченкова
Доброго времени суток, Нина Николаевна!
Какая красивая на фото ЗИМА!)
`Постновогодье. Грусть. Ночь. Молодой январь.
Полупустой бокал. Новенький календарь...`
`Мне бы хотелось знать: видишь ли это ты?` |  | 2020-01-09 05:36:37 - Нина Николаевна Гончарова
Я верю: ты ощущаешь,
что я ощущаю твоё присутствие,
ты сорвала, наверное, тот же самый цветок,
что и я,
и сейчас ты вернулась домой,
да, это так,
и мы уже не одиноки,
мы уже -
единая пушинка, единый лепесток.
Хулио Кортасар пер. В. Андреева (отрывок)
http://www.diary.ru/~esenins/?tag=28623
подробнее
http://hasta-pronto.ru/julio-cortazar/
ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО И ПОЗНАВАТЕЛЬНО!
|
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
