|
|
|
|
Нина Николаевна Гончарова
5
|
|
| 
|
6 июля 2015 г в СИЦИЛИЙСКОМ ГОРОДЕ МЕССИНА
восторжествовала историческая справедливость:
здесь открыты памятники Пастернаку и итальянскому
слависту Пьетро Цветеремичу.
Памятники Борису Пастернаку и переводчику его романа установлены на территории университета МЕССИНЫ - промышленного и курортного города на северо-западе острова. Последний и переводил роман. Именно итальянский текст `Il dottor Zivago` в переводе Цветеремича и оценивали члены Нобелевского комитета.(фото внизу слева)
Памятник русской поэтессе Анне Ахматовой появился в сицилийском городе Таормина. В городе также есть аллея, названная в честь Ахматовой.
С 2014 года премия, которую на Сицилии в 1964 году вручали Ахматовой, возрождена в качестве Международной поэтической премии имени самой Анны Ахматовой. которую здесь называют `княгиней русской поэзии`. Представители городских властей поздравили Анну Ахматову `со счастливым возвращением на Сицилию`. В 1964 году она приезжала на Сицилию, здесь ей вручали престижную литературную премию `Этна-Таормина`. Впоследствии эту премию забыли на многие десятилетия и только с прошлого года по инициативе российских и итальянских энтузиастов ее возродили. Наполнив новым содержанием и немного изменив название. Теперь это Международная поэтическая премия имени Анны Ахматовой.
Для итальянцев и сицилийцев (последние просят их не путать с первыми) Ахматова - личность отчасти мистическая. Не случайно, что на открытии памятника, сразу после того, как упала ткань со бюста Анны, зазвучали строки ахматовской `Музы`:
И вот вошла. Откинув покрывало,
Внимательно взглянула на меня.
Ей говорю: `Ты ль Данту диктовала
Страницы Ада?` Отвечает: `Я`.
Инициатива установки памятника принадлежит российским Центру национальной славы, Фонду Андрея Первозванного и Русскому миру. Найти этот памятник несложно. От громадной автобусной парковки Таормины (она там единственная) идите по главной улице. Ориентир: нависающий едва ли не над вашей головой дворец Сандуло Дистефано. Сворачиваете к морю и через пару минут вы в парке Маццуло. Великую Анну здесь не заметить невозможно.
В городе можно отыскать и аллею, названную в честь Ахматовой.
А остановилась княгиня поэзии в фешенебельном отеле `Сан-Доменико` (бывший доминиканский монастырь XV века). Отель сохранился. Он по-прежнему фешенебельный и, как и все в Таормине, безумно дорогой. Но селиться в нем не обязательно. Просто попросите показать места и вещи, связанные с Ахматовой: любимые аллеи, номер, а главное - кресло, в котором полвека назад она принимала поздравления и гостей-литераторов. Это почти трон, в отеле его бережно хранят.
За такую экскурсию администраторы `Сан-Доменико` денег не возьмут. Особенно, когда узнают, что вы соотечественник Анны Ахматовой.
(фото вверху слева рядом с Пастернаком)
|
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
| |
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Можно и не очень хорошо... рисовать! В своё удовольствие - как получается. Начала рисовать, когда началась пандемия. Теперь леплю цветы из полимерной глины, начала, когда сломала руку. Типа чтобы разработать пальчики. Сустав уже никогда не разработается. Срослось всё неправильно, со смещением.
Так что начинайте рисовать, Татьяна Павловна! Творить не бывает поздно!
Спасибо Марина Осиповна, за добрые слова... мне надо ещё пожить, я ещё многое должна сотворить. Я счастлива, когда мои работы кого-то радуют! Обнимаю вас!
▫ Андрей Ильич Горбунов и Степанида Никифоровна Павлова - мои прадед и прабабка, Андрей Ильич был старостой Вознесенского храма в селе Княженском, раскулачен. Значит Никифор Павлов - мой прапрадед. У Андрея Ильича и Степаниды Никифоровны живы оставались из множества деток только Петр (Княженка) и Мария (Миасс).
▫ Вы совершенно ПРАВЫ Галина Ефимовна !
▫ Созвучно:
W24 - Останусь (Город 312 cover) LIVE Авторадио
https://www.youtube.com/watch?v=n1glYOU6cPk
В конце туннеля яркий свет слепой звезды,
Подошвы на сухой листве оставят следы.
Еще под кожей бьётся пульс и надо жить.
Я больше может не вернусь,
А может
- я с тобой останусь:
Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханьем ветра,
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом вдалеке,
я
для тебя
останусь - СВЕТОМ!
▫ 6813820-a3949665
Николай Павлович!
▫ Как-то скучно стало на портале. Раньше не успевала читать сообщения и просматривать файлы. Сейчас же ...
|
|
|
|
|
