Нина Николаевна Гончарова

Папка "татьяна марковцева"

КАБИНЕТ

Купите фиалки!

Купите фиалки!
Вот фиалки лесные,
Скромны и неярки,
Они словно живые.
В них дыханье весны,
Лепестки их полны
Юным солнцем апреля.
Так, явившись едва,
Нежной песни слова
Чье-то сердце согрели.
Купите фиалки, -
Вот букетик лиловый.
Весеннюю песню
Вы послушайте снова...

В 50-60-ые годы прошлого века эта песня была очень популярна. Именно с ней, вместе с песней `Московские окна`, Маргарита Суворова в 1960 году стала лауреатом Всесоюзного конкурса артистов эстрады. С Фиалок и Царевны-Несмеяны начинался творческий путь Аллы Иошпе.

На самом деле -песня итальянская. Ее мелодия звучит в фильме `La strada` (`Дорога`, в русском прокате он вышел под названием `Они бродили по дорогам`) режиссёра Федерико Феллини. Композитор этого фильма - Нино Рота, а мелодия называется `Zampano E La Vedova`.

Но песня существовала задолго до выхода фильма на экраны, она была очень популярной в Италии. Настолько, что долгие годы её считали народной неаполитанской песней, и композитор Нино Рота для фильма создал инструментальную обработку ее мелодии.
Существует несколько переводов песни на русский язык,
наиболее известные тексты В.Крылова и Н.Самарина.
На ютубе много видео в исполнении не только зарубежных
авторов, но и на русском языке тоже.

http://clck.ru/MTG96
(саундтрек ко многим фильмам)

http://www.liveinternet.ru/users/4127718/post367844192/
история песни

Автор: Худ. Татьяна Марковцева

ОБСУЖДЕНИЕ

	2020-03-14 09:21:18 - Владимир Николаевич Трофимов Спасибо большое Весна уже близко
	2020-03-14 18:22:16 - Нина Николаевна Гончарова Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу Под лучами апреля Спускалась в долину Я с полной корзиной цветов. Я цветы продавала И вам напевала Про счастье, про жизнь и любовь... Фотография скульптуры со странички Ирины Викторовны Васильевой.(установлена в Ростове) Спасибо!О как нравится! Владимир Николаевич! Хороших выходных Вам!
	2020-03-16 18:22:18 - Татьяна Викторовна Носова Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу Тоже фиалки))) А мне вспомнилась песня `Цветочница Анюта`: Но однажды весной Лейтенант молодой Целый час простоял в магазине, Он фиалки купил, А когда уходил, Он унёс моё сердце в корзине...
	2020-03-16 19:14:33 - Нина Николаевна Гончарова Татьяна Викторовна! А я вот про цветочницу Анюту не слышала песни, но зато знаю, что `Анютины глазки` тоже фиалками зовут. Вспомнился Набоков Viola tricolor* Анютины глазки, веселые глазки, в угрюмое марево наших пустынь глядите вы редко из ласковой сказки, из мира забытых святынь... Анютины глазки... Расплывчато вьется по черному бархату мягкий узор, лиловый и желтый, и кротко смеется цветов целомудренный взор... Мы к чистой звезде потеряли дорогу, мы очень страдали, котомки пусты, мы очень устали... Скажите вы Богу, скажите об этом, цветы! Простим ли страданью, найдем ли звезду мы? Анютины глазки, молитесь за нас, да станут все люди, их чувства и думы, немного похожи на вас! (* Фиалка трехцветная (лат.)) В. Набоков Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу Спасибо за подарок! В восторге!
	2020-03-16 19:41:05 - Татьяна Викторовна Носова Когда-то эта песня была очень популярна) http://www.youtube.com/watch?v=SfIDNnL3IIM У нас фиалки растут в лесополосах. Фиолетовые и белые. Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
	2020-03-16 20:01:07 - Нина Николаевна Гончарова Танюш! Спасибо за шикарный подарок! Восхитительное видео! Изумительные картины и потрясающее исполнительское пение! Браво ! И цветочек чудо природы! Было когда-то исключительно модным дарить возлюбленным букетики фиалок. Язык цветов, достигший в давние времена особой популярности, приписывал фиалке несколько значений. Синий цветок означал верность, белый предлагал избраннице попытать счастья вместе, а фиолетовый шептал: --- Я не перестаю думать о тебе.... Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу Как жаль , что в нынешние времена не встретишь продавщиц этих нежнейших посланников весны! Доброго вечера! Вернусь на страничку чуть позже!
	2020-03-16 20:12:38 - Алина Александровна Астахова Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу