|
|
|
|
Нина Николаевна Гончарова
Как нарисовать птицу
|
|
 | 2020-02-08 00:13:25 - Алина Александровна Астахова
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |  | 2020-02-08 20:01:42 - Нина Николаевна Гончарова
В `Как нарисовать птицу` целая программа подлинного искусства. Приманить птицу рисунком, нарисовать клетку, стереть ее, как только влетит птица, и вместо клетки нарисовать живое дерево с зеленью листвы, свежестью ветра, солнечными пылинками, шорохом насекомых в траве. Нарисовать так, чтобы птица запела. А если она не запоет - это дурной знак, и картина не удалась. Настоящее искусство говорит с нами голосами природы и жизни, и эта жизнь прекрасна. В стихах Превера птицы поют и прославляют прелесть мира. Светлая радость бытия озаряет эти стихи.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Лучшие стихи Превера, самые лирические, самые грациозные и светозарные, населены птицами. Достаточно назвать `Песню птицелова`, `Как нарисовать птицу`, `На милость птиц`, `Страницу поэзии`.
В `Странице поэзии` и `Как нарисовать птицу` - поэтическое кредо Превера. Первое начинается с нарочито наивного школьного урока арифметики. Простые, как таблица умножения, цифровые строки:
Два и два - четыре,
четыре и четыре - восемь,
восемь и восемь - шестнадцать...
но в класс влетает птица - лирохвостка. Ребенок смотрит только на нее, играет только с ней, забывает обо всем, и сухой строй цифр уходит, отвлеченный порядок разбивается.
Шестнадцать и шестнадцать - сколько,
сколько в сумме они составляют?
Шестнадцать и шестнадцать в сумме
ничего не дают, и особенно
тридцать два не дают эти числа...
(Перевод М. Кудинова)
Цифры уходят, стены класса рушатся, стекла снова превращаются в песок, чернила становятся водой, парты - деревьями, мел - скалой, а вставочка с пером - птицей. Мир природы, первозданный, прекрасный, вытеснил бесцветный логический мир абстрактной цивилизации. Свершилось чудо: чудо превращения и чудо возвращения к первоначальной прелести жизни. Чудо фантазии и искусства.
ВОТ В ЧЕМ КРАСОТА!
| | 2020-02-08 20:28:57 - Алина Александровна Астахова
Жак Превер. Смотритель маяка очень любит птиц
Тысячи птиц летят на огонь
тысячи слепнут тысячи бьются
тысячами погибают птицы
тысячи трупиков остаются
И смотритель не может все это стерпеть
не может смотреть
как гибнут его любимцы
Да пропади оно пропадом!
он говорит
И гасит маяк
И маяк не горит
А в море корабль налетает на риф
корабль плывущий из тропических стран
корабль везущий тысячи птиц
тысячи птиц из тропических стран
Тысячи тонущих птиц
Перевод М.Яснова
| | 2020-02-08 21:39:55 - Нина Николаевна Гончарова
ДЛЯ ТЕБЯ МОЯ ЛЮБОВЬ
Я пошел на рынок где много птиц
И я купил этих птиц
Для тебя
моя любовь
Я пошел на рынок где спят цветы
И я купил цветы
Для тебя
моя любовь
Я пошел на рынок где железа груды
И я купил цепи
Тяжелые цепи
Для тебя
моя любовь
И затем я пошел на невольничий рынок
И я искал тебя
Но я не нашел тебя
моя любовь
(перевод Веры Орловской)
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Я запер в клетке фуражку
И вышел с птицей на голове
Так что же
честь отдавать не нужно
спросил комендант
Нет
честь отдавать не нужно
ответила птица
Ах вот как
простите я думал что нужно
сказал комендант
Не извиняйтесь с кем не бывает
ответила птица
Жак Превер Перевод Оксаны Игнатьевой
Видела на просторах Инета фотографию
Жака Превера с птицей на голове.
Гармоничнее не придумаешь!
|  | 2020-02-09 21:38:22 - Olga Vic G
Париж ночью
Три спички, зажженные ночью одна за другой:
Первая - чтобы увидеть лицо твое все целиком,
Вторая - чтобы твои увидеть глаза,
Последняя - чтобы увидеть губы твои.
И чтобы помнить все это, тебя обнимая потом,
Непроглядная темень кругом.
Жак Превер | | 2020-02-09 22:54:11 - Нина Николаевна Гончарова
Олечка! И не сомневалась, что заглянешь сюда, причем с одним из самых почитаемых и любимых стихотворений из творчества гения французской литературы Жака Превера.Спасибо огромное.
С удовольствием продолжу
Источник:
Жак Превер Перевод Михаила Яснова
СТИХОТВОРЕНИЯ
Тысяч и тысяч лет
Не хватит
Чтоб выразить
Малую толику Вечности
В которой я целовал тебя,
И ты целовала меня,
Утром,
В белом сиянии зимы
В парке Монсури, в Париже,
В Париже,
На Земле,
Которая есть звезда...
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
БУКЕТ
Для тебя для меня
вдали от меня подле тебя
вместе с тобой против меня
каждый удар моего сердца -
цветок вспоенный твоей кровью
Каждый удар - твой цветок
каждый удар -мой цветок
за мигом миг за годом год
Цветочница-жизнь
смеется поет
садовница-смерть
вздыхает и ждет
букет алеет а кровь в груди
бьется бьется живой рекой
Цветочница все смеется поет
Садовница только машет рукой
У вас говорит вся жизнь впереди!
Каждый удар наших сердец
цветок вспоенный кровью живой
кровью твоей кровью моей
дыханием наших дней.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Мгновенья замков на песке
Бойницы и ходы в забвенье
Всегда везде одно и то же
И всё изменчиво и непохоже
А ты была обнажена
Когда в воде скользила тенью
Гремела галькою волна
И я запомнил навсегда
Тот нежный гул прибрежной гальки
Не смолкший гул прибрежной гальки
Тот гул отдавший в сердце
Затерянный в волнах воспоминаний
Мучительных воспоминаний детства
Горячих и живых желаний
Магических воспоминаний детства
Обманутых мечтаний.
.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
ЯЩЕРИЦА (с улыбкой)
Ящерица любви
Опять ускользнула опять
Только хвост в руке у меня остался
Вот и прекрасно
За ним-то я и гонялся.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
А еще мне очень нравится цикл его стихов О Сене.
Она его, похоже, главная Любовь.
Превер писал киносценарии и тексты к песням, - то и другое имело успех. Фильмы по его сценариям неизменно ставили знаменитые режиссеры, и в них снимались не менее знаменитые актеры. Фильм `Дети райка`, который внушительное по составу жюри из 600 специалистов признало лучшим кинематографическим произведением века, решением ЮНЕСКО в числе еще трех лент объявлен МИРОВЫМ ДОСТОЯНИЕМ КУЛЬТУРЫ.
Актриса Арлетти, снимавшаяся в главной роли, назвала Жака Превера `ВЕЛИКИМ ПОЭТОМ ЭКРАНА`.
Спасибо за прекрасные картины Сандры Кук со странички
http://proshkolu.ru/user/behtjanova/folder/90045/
Ларисы Анатольевны ГОРБУНОВОЙ! |  | 2020-09-25 15:18:23 - Валентин Дмитриевич Паршин
Ну художник 👩🎨 из меня плохой день птиц я рисовать не умею а типовые здания да | | 2020-09-25 15:23:21 - Нина Николаевна Гончарова
Ты многое умеешь!Ты такой МОЛОДЕЦ!
Но все уметь невозможно!
Где-то еще у меня был файл подобного рода. Найду попозже, дам ссылку. Сейчас спешу очень.
Доброго времени тебе!
| | 2020-09-25 15:28:31 - Валентин Дмитриевич Паршин
Ок |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
| |
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Пожалуйста, рада помочь!
▫ Груша цветёт буйно, завораживает своим весенним прикидом и радует осенними плодами. Спасибо, Бронислав Петрович, за Весну! Трудимся... трудоголики - для того чтобы трудиться. Сейчас в Пятёрочке всё есть. Отдыхать не умеем вообще. Вот эта минутка отдыха, пока читаешь - как там у людей. Обнимаю.
▫ Спасибо большое!!!
▫ Апрель-работник выходные
Дни превращает в трудовые.
Весною, коль молва не врёт,
Один лишь день прокормит год.
▫ А кстати, о Апухтине, и опять же в тему, о ЦВЕТАХ, о васильках:
В 1890 г. было опубликовано стихотворение А. Апухтина Сумасшедший Это совершенно потрясающий рассказ об одном сумасшедшем, находящемся в психбольнице. Рассказ потрясающий по силе эмоций и по построению, я, во всяком случае никогда больше не встречал ничего подобного. И его надо обязательно прочитать, оно есть, конечно, в интернете. А смысл в том, что он вообразил себя королём, повелителем, но когда его посещают жена Маша с братом, происходит прояснение его сознания, он вспоминает, кто он, вспоминает о своей дочери:
Что наша Оля? Всё растёт? Здорова?
О.Господи, Что дал бы я, чтоб снова
Расцеловать её, прижать к моей груди,
Ты приведёшь её? Нет, нет, не приводи.
И тут он вспоминает, как гулял с Олей в лесу, собирал васильки для неё.
И вот кульминация, зарисовка Да, васильки, васильки.. Начинается с воспоминаний, которые опять приводят к приступу безумия,
И вторая половина это сумасшедший бред, связанный с васильками. И это написано так пронзительно, так захватывающе состраданием, свойственным русской душе, что эта часть стихотворения стала народной песней. Я не нашёл автора музыки, может, действительно родилась в глубинах русского народа, а вот текст второй половины изменялся неоднократно. Мне ужасно не нравятся варианты с кинжалом, убийством, кровью. Да и исполнение большинства вариантов не впечатлило, особенно, в мужском исполнении, а вот исполнение анс. Кудрявая это именно то, что заставляет сердце сжиматься, столько в нём глубинной, исконно русской печали, неизбывной, но почему-то светлой. И хотя текст тоже немного подкорректирован, но это нисколько не мешает принять эту песню в душу, слушать её несколько раз подряд, и каждый раз также сопереживать..
Но вот васильки. Конечно, можно понять озлобление больного человека на цветы, с которыми связано то, чего больше никогда не будет. А на самом деле сколько в этом цветке скромной, ненавязчивой красоты, дарящей душе спокойствие, а что, особенно в наш век безумной активности на грани экстрима, может быть дороже.. Так и хочется крикнуть: Люди, успокойтесь, возьмите головы в руки, задумайтесь!! Иначе всех нас ждёт судьба этого пациента из стихотворения.. А нам надо жить и Надеяться, и Верить, и Любить во имя жизни на Земле. (может, пафосно, но это так)
Всегда прощание с любовью так печально!
А слёзы вновь утяжеляют наши веки....
Сложить бы боль всю, муку и отчаянье,
И выбросить из памяти навеки!
Легко расстался - значит недостоин,
ПЬесы судьбы пусть станет предисловьем,
Когда вновь Солнцем мир будет напоен,
И настоящею наполнится любовью
И расцветут как неба отраженье,
Как моря синего бездонные глубины,
ЛЬдин в сердце растопив нагроможденье
Любви волшебной справляя именины,
Инопланетные почти по красоте,
Спокойствие, надёжность излучая,
Ампиром вычурным на жизненном холсте
В букете васильки, нам взор лаская
6766199-a3298085
▫ 6813683-a151550
`ХРИЗАНТЕМЫ.`
Романсъ
Соч. Баронессы А.И. Радошевской.
Ты хочешь знать: зачѣмъ теперь
Я умираю? О, повѣрь,
Что страсть къ тебѣ мнѣ сердце гложетъ,
Но кто любви моей не зналъ,
Тотъ безучастно повторялъ:
Еще понравится, быть можетъ!
Лишь твой обманъ замѣтилъ я,
Какъ пожелалъ убить тебя,
Чтобъ кровь твоя изъ раны сочилась;
Тебя навѣкъ бы потерялъ,
Хотя любилъ и обожалъ!
Но злоба страсти покорилась!
Я угасаю съ каждымъ днемъ,
Но не виню тебя ни въ чемъ,
Ужъ смерти предо мной эмблема
Прости меня, не забывай
И на могилу обѣщай
Ты приносить мнѣ хризантемы.
Текст песни : Варя Панина - Хризантемы
Спасибо, Дима!
Пусть звучит не очень четко, но...это прикосновение к чему-то очень-очень дорогому и бесценному
И хорошо, что сохранилось...это главное!
|
|
|
|
|
