|
Нина Николаевна Гончарова
ВОрон и ворОны в живописи
|
| `Ворона на качелях`. Худ. С. Монтильо (вверху слева)
`Песня старого вОрона` Худ. Е. Торганская (внизу)
` Мокрая ворона` Худ. Тутунов Сергей (справа)
Под проливным дождем я полем шел, ступая
По рытвинам с водой, где грозового дня
Поблескивала мне едва заря скупая,
И ворон сумрачный сопровождал меня.
Далекой молнии предшествовал мне сполох,
И Аквилон терзал меня своим крылом,
Но буря не могла рассеять чувств тяжелых,
Глухим неистовством перекрывавших гром.
Вассалы осени, и ясени и клены,
К ее стопам несли листвы златую сыть,
А ворон продолжал кружиться, непреклонный,
Моей судьбы никак не в силах изменить.
ЖАН МОРЕАС
(1856-1910)
СТАНСЫ
Перевод Б. Лившица
|
|
| 2021-09-23 14:06:09 - Галина Ивановна Волченкова Забавные они такие!)
Доброго дня, Нина Николаевна!
- Здравствуй, милая ворона!
Я тебя ждала.
Как живешь, скажи, ворона,
Как твои дела?
Я тебя в лесу встречаю
И частенько замечаю:
Что-то очень ты грустна.
Ты, случайно, не больна?
И ворона мне в ответ:
- Я грустна? Да что ты, нет!
Просто мы такие птицы...
Не к лицу нам веселиться.
Мы ведь песен не поем,
Не сравнить нас с соловьем.
Ну, конечно, иногда
Можно каркнуть - не беда!
Но свистеть да стрекотать,
Щелкать клювом, хохотать -
Не такие мы созданья!
До свиданья!
- До свиданья
Соболева Н. | | 2021-09-23 15:20:24 - Нина Николаевна Гончарова Да, милые, забавные , умные, хитрые и ....грустные!
Спасибо, Галиночка!
Мне очень понравились картины с ними, представленные на моем коллаже.
К той, что справа ( с улыбкой)
Из учебника для младших классов:
Шел я как-то через мост,глядь-ворона мокнет
Взял ворону я за хвост, положил её на мост-
Пусть ворона сохнет.
Шел я как-то через мост,глядь-ворона сохнет
Взял ворону я за хвост, положил её под мост-
Пусть ворона мокнет.
Мария Радченко
(повторять вкруговую до одури)
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Галиночка! Улыбнулась?
Хорошего тебе настроения! Доброго вечера!
| | 2021-09-23 15:22:36 - Надежда Борисовна Арефьева Умнеющие))) | | 2021-09-23 15:25:54 - Нина Николаевна Гончарова Или умнЮЩие?
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Как Вам такое? |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|