|
|
|
|
Татьяна Владимировна Гущина
Сегодня исполнилось 126 лет со дня рождения писателя А. Волкова, автора книги "Волшебник Изумрудного города". Как интересно было её читать, особенно с иллюстрациями художника Владимирского!
|
 | 2017-06-14 08:44:06 - Елена Владимировна Николаева
Одна из любимых книг детства!)))
|  | 2017-06-14 09:29:42 - Надежда Борисовна Арефьева
Обожаю. И мультики по этой книги люблю. А дома книга (6 повестей) в двух экземплярах. |  | 2017-06-14 10:34:19 - Татьяна Ивановна Капичникова
А кто сейчас создает шедевры для наших детей? Пустая ниша: ни книг, ни фильмов, ни мультиков. А казалось, столько возможностей у современного общества....Печально. Сытая жизнь убивает творчество. |  | 2017-06-14 10:46:24 - Александр Владимирович Серолапкин
Я бы не назвал нашу жизнь сытой. Не у всех.
Мне кажется, раньше и писатели жили лучше.
Правда, тоже только некоторые. |  | 2017-06-14 11:01:52 - Татьяна Викторовна Носова
Особенно с иллюстрациями Л. Владимирского) | | 2017-06-14 11:20:36 - Александр Владимирович Серолапкин
Да, тоже читали в детстве.
Кажется, уже в младших классах.
Особенно понравился Страшила. |  | 2017-06-14 11:27:41 - Александр Борисович ......
Удивительный Волшебник из Страны Оз (англ. The Wonderful Wizard of Oz) детская книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, вышедшая в свет в 1900 году. В странах бывшего СССР широко известен пересказ Александра Волкова, Волшебник Изумрудного города, изданный им под своим именем. |  | 2017-06-14 15:19:09 - Татьяна Владимировна Гущина
Да, пересказ, но настолько свободный, что имеет право считаться не просто переводом книги, а самостоятельным произведением. В своё время был издан перевод книги Ф.Баума, и разница между текстами ощутимая.
| | 2017-06-14 17:26:47 - Александр Борисович ......
А может перевод плохой? | | 2017-06-14 17:54:33 - Татьяна Владимировна Гущина
Дело не только в лексике или синтаксисе. Например, У Баума Тотошка не говорит по-человечески, а у Волкова говорит. Некоторые детали `Волшебника..` сочинены Волковым. |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
| |
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Вчера хоронили Сашу Дерендяева - моего ученика из первого выпуска, который состоялся 41 год тому назад. Саше , значит, на сегодня где-то 55 лет. В таком возрасте пошёл добровольцем на СВО. Мог бы, будучи прекрасным механизатором, технику на СВО ремонтировать, но пошёл на передовую штурмовиком. Правильным был очень. Настоящий патриот. Мама его Татьяна Арсентьевна так правильно воспитала. В классе, когда учился, был самым трудолюбивым и очень аккуратным: белая отглаженная рубашка, красный галстук - всегда, как на парад. Так жалко, что не увижу больше его никогда.(( В коллективе его звали Ленин - вот за просто так ТАК не назовут.
Саша Кондратьев
Работящий был человек.
Это комментарий к моей заметке в `Одноклассниках`.
Сегодня мне бывший агроном колхоза сказала: `На нём колхоз держался. Я даже не знаю, когда он спал. Днём на грузовой машине работал, на зернотоке оператором трудился, ночью сторожем в гаражах, параллельно машины ремонтировал.` И это не преувеличение - так и было!
И честь, и совесть у людей есть. Никто никуда не побежал из деревень, в отличие от богемы, а многие пошли добровольцами на СВО. И я горжусь своими учениками.
▫ Файл не скачивается.
Файл не скачивается.
▫ Понравились законы.
Особенно дополнение студентов и армейская аксиома.
▫ Возможно что между школой и платформой, только дорога.
▫ Будьте здоровы и долгие годы!
▫ Спасибо!
|
|
|
|
|
