|
|
Татьяна Владимировна Гущина
Сегодня исполнилось 126 лет со дня рождения писателя А. Волкова, автора книги "Волшебник Изумрудного города". Как интересно было её читать, особенно с иллюстрациями художника Владимирского!
|
| 2017-06-14 08:44:06 - Елена Владимировна Николаева Одна из любимых книг детства!)))
| | 2017-06-14 09:29:42 - Надежда Борисовна Арефьева Обожаю. И мультики по этой книги люблю. А дома книга (6 повестей) в двух экземплярах. | | 2017-06-14 10:34:19 - Татьяна Ивановна Капичникова А кто сейчас создает шедевры для наших детей? Пустая ниша: ни книг, ни фильмов, ни мультиков. А казалось, столько возможностей у современного общества....Печально. Сытая жизнь убивает творчество. | | 2017-06-14 10:46:24 - Александр Владимирович Серолапкин Я бы не назвал нашу жизнь сытой. Не у всех.
Мне кажется, раньше и писатели жили лучше.
Правда, тоже только некоторые. | | 2017-06-14 11:01:52 - Татьяна Викторовна Носова Особенно с иллюстрациями Л. Владимирского) | | 2017-06-14 11:20:36 - Александр Владимирович Серолапкин Да, тоже читали в детстве.
Кажется, уже в младших классах.
Особенно понравился Страшила. | | 2017-06-14 11:27:41 - Александр Борисович ...... Удивительный Волшебник из Страны Оз (англ. The Wonderful Wizard of Oz) детская книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, вышедшая в свет в 1900 году. В странах бывшего СССР широко известен пересказ Александра Волкова, Волшебник Изумрудного города, изданный им под своим именем. | | 2017-06-14 15:19:09 - Татьяна Владимировна Гущина Да, пересказ, но настолько свободный, что имеет право считаться не просто переводом книги, а самостоятельным произведением. В своё время был издан перевод книги Ф.Баума, и разница между текстами ощутимая.
| | 2017-06-14 17:26:47 - Александр Борисович ...... А может перевод плохой? | | 2017-06-14 17:54:33 - Татьяна Владимировна Гущина Дело не только в лексике или синтаксисе. Например, У Баума Тотошка не говорит по-человечески, а у Волкова говорит. Некоторые детали `Волшебника..` сочинены Волковым. |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Понравились законы.
Особенно дополнение студентов и армейская аксиома. ▫ Возможно что между школой и платформой, только дорога. ▫ Будьте здоровы и долгие годы! ▫ Спасибо! ▫ Ну, наши ребята на СВО ясно показали миру всему, что честь в России не забыта!!! Ну, и я бы не утверждала, что совесть забыта. Наши дети и внуки никак не бессовестные. И не только плетут сети для укрытий, готовят свечи на фронт. Но и в быту это слово у них в ходу. `Бессовестный` еще равно ругательству, характеризующему человека ненадежного, не годного к дружбе и любви...
Татьяна Павловна, и что удивительно, ведь и правда есть хочется :)И уж как-то привыкли, чтоб поесть, надо и заработать на желаемую еду. Пенсию заработали.Лекарства по показаниям большинство бесплатного получаем или аналоги... Есть льготы по отоплению, освещению, городскому телефону... А много нам уже и не надо. Открою шифоньер и думаю, куда ж и когда свои накопленные одежды выгулять? Полюбуюсь, надену ночнушку любимую и весь день в ней одна в доме...Книгами шкафы забиты, гордость и радость прожитых дней. Сейчас без сожаления в сельские книги с радостью развозим с мужем...Глаза плохо видят, в очках лёжа много не начитаешься... А вот ведь есть аудиокниги для нас как раз, по Интернет слушай в удовольствие любимую классику и что-то новенькое. Но все-таки больше тянет на классику... В общем, главное ребята, помните как в песне-то пелось: сердцем не стареть.... Даже если оно и состарилось, так это по диагнозу так положено. Счастья всем и радости. И нам, а главное - нашей поросли. У кого-то уже правнуки `колосятся`...
ВАдим Иванович!!! Огромное спасибо за тему и за жизнеутвердающие комментарии ваших респонтентов! ▫ Я бездельничаю, как и все на пенсии. Но как говорила моя бабушка - есть и пить и в праздники хочется как человеку, так и скотинке. Так что в меру трудимся и в меру ленимся.
Владимир Николаевич, очень жаль что `слово ЧЕСТЬ уже забыто, и СОВЕСТЬ стала дефицитом`. Спасибо за ваше творчество)
|
|
|
|
|