|
|
|
|
Илюза Ингеловна Пошэнгэрская
Тезелеп кагынганда...
Авылдагы таллыкка сайрар кош сайлау бара иде. Югарыдагы хакимият
тарафыннан эшкэртелгэн хужалык рэисе кандидат-кошны сандугач итеп
мактады, сайлаучыларга берэр кап чэй вэгъдэ итте. Барсы да теге
кандидатны сандугач тгуел, карга икэнен куреп тора иде. Тик беркем
каршы килмэде. Хупладылар, баш кактылар. Шунда берэу эйтеп салды:
- Карагыз эле, Фэлэн Фэлэнич! Ник бу сандугач “кар-кар” дип сайрый сон?
Хэм авылдашларынын койдергеч карашы ана тобэлде:
- Син нэрсэ тузга язмаганны сойлисен! Узенне акыллыга чутлыйсынмы?!.
Теге дэшмэде. Дэшмэу – ризалык билгесе. Узенне акыллыга чутлау башкаларны ахмакка санау кебек янгырый.
Монарга тагын ябырылдылар:
- Узенне узен мактама, сине кеше мактасын!
- Ат дагалаганда бака ботын кыстырган, ди.
- Сузен комеш булса, эндэшмэвен - алтын!
- Эх, сездэге алтыннарны... – дип мыгырданды теге кеше, Куз алдында кечеря барып, - Алтын кебек халкым...
- Нидер мыгырдап маташа бит эле!..
- Кирэкле кишер яфрагы!
- Сандугач ничек тели шулай сайрый инде ул. Шулай бит, Фэлэн Фэлэнич?!.
Теге кеше кечерэйгэннэн кечерэя барып, ботенлэй юкка чыкты.
Шул рэвешле карганы сандугач итеп сайлап куйдылар.
Вэгъдэ ителгэн бер кап чэйлэрен алып эчеп бетерделэр.
Берни узгэрмэде.
Бары
тик карчык-корчыклар гына, яздан ук ятим калган кош абзарына кергэн
чакларында, ниндидер монсу кой койлэргэ гадэтлэнеп китте:
Каз канатларын санадым,
Тезелеп кагынганда... Тэги: эсэр
|
 | 2010-11-30 17:44:39 - Татьяна Викторовна Косых
Наверное что-то интересное написали? |  | 2010-11-30 17:46:27 - Ольга Юрьевна Шиляева
Илюза Ингеловна, как бы хотелось прочитать и русскоязычному населению портала то, что вы написали!!.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |  | 2010-11-30 17:49:36 - Илюза Ингеловна Пошэнгэрская
хмм... перевести можно. но займет много времени. Будет,Дай Бог,в дальнейшем!)) |  | 2010-11-30 17:51:47 - Антонина Алексеевна Каврева
Почему перевод займет много времени? Текст небольшой... | | 2010-11-30 17:52:44 - Ольга Юрьевна Шиляева
Может тогда словарь сбросите? Мы сами переведем(может быть.):)))). | | 2010-11-30 17:56:53 - Антонина Алексеевна Каврева
Я поняла даже одно слово: кандидат))) | | 2010-11-30 18:00:10 - Ольга Юрьевна Шиляева
Вот! Начало положено! :)))).И словарь не пригодился! | | 2010-11-30 18:07:30 - Илюза Ингеловна Пошэнгэрская
Татаро-русский словарь во всех библиотеках есть!))
Кто захочет,тот поймет)))
Без обид?!)) | | 2010-11-30 18:09:37 - Ольга Юрьевна Шиляева
Не у нас в библиотеке такого словаря.((((. Это вы нам поэзию родного языка демонстрируете? | | 2010-11-30 18:10:30 - Илюза Ингеловна Пошэнгэрская
не только вам....)))) |  | 2010-11-30 18:11:19 - пользователь отключен
Комментарий отключен модератором | | 2010-11-30 18:11:30 - Ольга Юрьевна Шиляева
Как и себе тоже??:)). | | 2010-11-30 18:17:33 - Илюза Ингеловна Пошэнгэрская
Ограниченное общение...хех...))) | | 2010-11-30 18:40:46 - Ольга Юрьевна Шиляева
УДМУРТ ПАРАДОКС
Тӥ, дыр, сю ӧвӧлысь ӧвӧл,
Нош мон, дыр, сюрс бенысь о-о.
Соин ик уртче сюресмы
Потоз укыр выро-гопо
Бодыосын гинэ, вылды,
Вуом азвесь пукон вылэ.
Тӥ, дыр, сю манетысь зарни,
Нош мон узвесь зарезь.
ある日、おじいさんはかぶを植えて言いました。
「かぶよ、かぶよ、大きくなれ、甘くなれ。大きくてしっかりしたかぶになあれ。」
かぶはどんどん育って、甘くしっかりして、とても大きくなりました。
おじいさんはかぶを抜きに行きました。
Лум яклака, ече куштылгын мунчалта. Сакар кайшыжлак, лачыжым почын, урым пыштыш, пычалжым шӱшкаш тӱҥале. Сакарын шӱм пыртка, эх, кузе тиде луйым солалтен налаш, вара Чужган кугызалан тӱлышаш парымже ок лий ыле!.. Луй, Сакарлан ӱчым ыштымыла, нигушкат ок шич, эре ончык кая. Пӱнчер тӱрышкат шуо, тореш межамат эртыш, Сакар ноенат пытен, луй эре ончык веле кая. Ала тиде луй огыл, ала тиде мыйым таргылтыш ондален наҥгая?, Сакар шоналтыш, кӧргыж дене юмыжым удыл нале. Луй тугак, кож вуйла гыч лумым йоктарен, Сакарым оҥарен кая. Чу, тыге огыл, шоналтыш Сакар, изишлан поктымым чарнышаш, луйым ондалшаш... Садыгак тудо мый дечем ок утло... |  | 2010-11-30 21:40:52 - Дмитрий Владимирович Алхазов
Гхар бар сарии... |  | 2010-11-30 21:43:36 - Александр Владимирович Серолапкин
Комментарий отключен модератором |  | 2010-11-30 21:49:09 - Ольга Григорьевна Чернявская
Ольга Юрьевна! Класс! Покруче блога! | | 2010-11-30 21:51:50 - Дмитрий Владимирович Алхазов
Вопрос в низком уровне уважения к собеседникам и глубинном, палеонтологическом комплексе неполноценности. Так же начинали СССР раскалывать. Ну неужели история никого ничему не учит? Таджики, как в 91ом анусы свои на атомы драли. Результат? В Москве пашут, а властители дум тех лет тихонько с голоду перемёрли - зарплата 9 долл. в месяц лучшее средство от ожирения. |  | 2010-11-30 21:54:30 - Любовь Михайловна Волик
Вот и пообщались... | | 2010-11-30 21:57:13 - Ольга Григорьевна Чернявская
Илюза Ингеловна, наверное, судя по всему, только зарегистрировалась на портале..если не сложно Вам, пожалуйста, напишите перевод, коль Вы материал выставляете в блоге для обсуждения. |  | 2010-11-30 22:02:01 - пользователь отключен
Комментарий отключен модератором | | 2010-11-30 22:26:33 - Любовь Михайловна Волик
Удовольствия нет. |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
| |
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Хм. Уже подошли к краю. У нас пенсионеры все увольняются. Работать в дурдоме не хотят.
▫
Какой милый бычок, Валентина Васильевна! Очень похож на того, который на картине Серова стырил Европу
Кстати, тут я как то прочитал любопытную интерпретацию этой истории:
Как- то у Зевса случилась `очередная из бесчисленных` пошлая интрижка с царевной Европой, которую он под видом быка утащил из дома, а когда довез до Крита, обернулся там юношей и `возлежал` с ней. От этого `союза` родились три сына - Минос, Радамант и Сарпедон. А когда `царь богов` свою пассию `бросил, поматросив`, Европе пришлось идти замуж за местного царя Астерия, который согласился усыновить мальцов, благо сам всё равно был бездетный. После его смерти три брата поделили Крит на три части и, естественно, вскоре подрались,
А виновата в этом по иронии истории была такая модная нынче в Европе педерастия - Минос и Сарпедон влюбились в одного мальчика, Милета. Вьюнош ответил взаимностью младшему брату, и злой старший выгнал их обоих, но в разные стороны - Милета высадили в Малой Азии, где ему пришлось основать город своего имени, а Сарпедона выслали в Ликию, где он стал местным царьком и получил от отца Зевса жизнь размером в три обычных, что и позволило ему дожить до Троянской войны, на которой его и убил Патрокл. Радамант же был поумнее Сарпедона, и с братом благоразумно не ругался, управлял своей третью Крита, но, похоже, где-то всё таки нашкодил, и тоже был изгнан с Крита. Но за справедливость и знание законов Зевс после смерти сделал его судьей мертвых в подземном мире.
Минос же остался править Критом, женился на Пасифае, дочери бога Гелиоса, и народил с нею много всяких детей. Одного из них, опять же с подозрительным именем Андрогей, за что-то афиняне убили в Аттике, и Минос приговорил их ежегодно присылать к нему семерых юношей и семерых девушек. А что с ними делать - такого вопроса у Миноса не было, потому что был у него в хозяйстве любопытный бычок, вернее белый буйвол из пены морской, которого он выпросил у Посейдона для жертвоприношения, но пожадничав, оставил `вах, такого красавца!` себе в стаде на `развод`, а в жертву принес другого.
Посейдон же осерчал и наказал царя, поселив в Пасифае противоестественную страсть к этому белому буйволу. Но женщины и быки в смысле секса слишком уж в `разных весовых категориях`. Тут на помощь царице пришел местный `на все руки мастер`. Точнее, Дедал, как и положено `человеку наук`, был афинянином, которого всему научила сама Афина, но из-за убийства Талоса спасаясь от неизбежного наказания, мастер сбежал на Крит, где Минос приютил его при дворе в обмен на изготовление `всяческих штуковин`. Он-то и смастерил для Пасифаи специальную металлическую корову, забравшись в которую, царица смогла наконец сблудить с любимым быком.
Правда, через девять месяцев случился конфуз - родился мальчик с бычьей головой. Минос, подумав, убивать его не стал, а приказал Дедалу построить Лабиринт, посадил мальчика внутрь него, назвал Минотавром и раз в год запускал туда `афинскую дань` вьюношей `царевич` просто кушал, а девушек перед тем `использовал по назначению`... Чем закончилась вся эта история - знают даже дети - приплыл Тесей, с помощью ниток Ариадны, дочки Миноса, пробрался в Лабиринт, убил Минотавра, а потом и Ариадну украл....
Вот такая, пожалуй, не интерпретация, а интертрепация этой семейной драмы, даже трагедии, описанной под рубрикой `Их нравы`....
▫ h5:g6+
▫
Опал кустарник на лесной опушке,
Украсила берёзу золотая прядь,
У дуба появились жёлтые веснушки
Привычно осени их щедро рассыпать
А клён уже горит большим пожаром,
Туман не виснет утром над рекой,
И яблони, отдав свой долг базарам,
Теряют листья под холодною росой.
Грибами пахнет, сыростью и мохом
В нём Солнце греется, от холода устав,
От лета звонкого оставшиеся крохи
Нам шлёт в последних утренних лучах
И жадно пьют с росинками их птицы,
Что не стремятся в дальние края,
Их дом тот лес, где им пришлось родиться,
И не нужны им тёплые моря.
Пока ещё блестят на ветках паутинки,
Но вот уже грядут метаморфозы:
Вдруг запорхают первые снежинки
Замёрзшие в полёте чьи-то слёзы
А речка в напряжённом ожиданьи
Тревожно бьёт волною в берега,
В сверканьи брызг, как и в алмаза гранях,
Вдруг вспыхивает радуги дуга.
Предвидя зимние мороза выкрутасы,
Весь мир лесной торопится скорей
Пополнить пропитания запасы,
Чтобы хватило их до тёплых дней..
▫ Поздравляю с Пасхой! Желаю светлой радости, искренней любви, крепкой веры, мира, процветания. Пусть душа наполнится тихим счастьем, теплыми чувствами, светлыми помыслами и любовью. Пусть этот день принесет спокойствие, умиротворение и гармонию!
▫ h:g6
|
|
|
|
|
