Издавна в русском языке бытуют многочисленные местные слова. На севере, например, родник называют кипуном, на юго-западе студенцом и криницей. Красную смородину в Архангельской области зовут кислицей, в Новгородской и Вологодской княжихой, в Смоленской поречкой, а в Карелии сестрянкой. Одни и те же слова в разных областях произносятся по-разному. Книга Венедикта Барашкова рассказывает о русских народных говорах и о том, как работают ученые-диалектологи. Много воды утекло с тех пор, как Л. Н. Толстой воскликнул: Что за прелесть народная речь! И картинно, и трогательно, и серьезно. Но и сейчас еще не все потеряно. Автор: Барашков Венедикт Федорович. Источник: Из личного архива
|