|
Автор - о себе и о своих текстах
Родился в 1931 в Ленинграде. С 1936 по 1990 жил в Харькове - с перерывами на беженство военных лет (1941 – 1944) и службу в армии (1954 – 1957). Журналист и педагог. С 1990 - в Израиле. Автор трёх сборников стихотворений («Остаюсь человеком», 2000, «Свобода Слова», 2002), а также "Афулей Первый и Шлёма Иванов", 2014. В октябре 2014 года вышла в Харькове книга украинского поэта Дмитро Павлычко "Еврейские мелодии" в оригиналах и, параллельно, моих переводах на русский язык.
С конца
1969 г. стал писать мемуарные записки, непридуманные рассказы, составившие несколько книг. Фрагменты публиковались в израильских (на русском языке) газетах «Спутник», «Новости недели», «Иерусалимский еженедельник», «Новости Севера», «Калейдоскоп», «Еврейский камертон», в журналах «22» и «Алеф». Книга воспоминаний «О Борисе Чичибабине и его времени. Строчки из жизни» издана в Харькове (Харьковская правозащитная группа, издательство «Фолио», 2004). Этой же общественной правозащитной организацией (её издательством «Права людини») выпущена в свет (также на бумажном носителе, типографским способом) книга Давида и Феликса Рахлиных «Рукопись»: покойным отцом незадолго до его безвременной смерти написан её подробный план, а мною, через много лет, – комментарий, воспроизводящий, по его рассказам, тюремно-лагерные воспоминания отца. В том же издательстве "Права людини" (Харьков) в 2015 году вышла в двух томах книга моих воспоминаний "Повторение пройденного" (таково же название всего моего мемуарного цикла, полностью собранного лишь на данном портале). В типографском варианте книги - "Записки без названия", а также "В стране Гергесинской" и другие очерки нравов ХХ века" и "Лица" (портретные характеристики примечательных людей нашего времени, большинство из которых я знал лично и коротко: Борис Чичибабин, Юлий Даниэль, Рената Муха, моя сестра Марлена Рахлина, переводчик на иврит Шломо Эвен Шошан и др.) В Тель-авивском еженедельнике «Калейдоскоп» (приложение к газете «Время») были напечатаны 14 глав из автобиографической повести «Грудь четвёртого человека» (примерно треть объёма книги), затем ещё несколько глав – в еженедельнике «Окна», выпускаемом как приложение к тель-авивским «Вестям». В октябре 2014-го в серии приложений "Роман-газета" ( газетный дом "Новости недели") вышли отдельным изданием главы из этой мемуарной повести - около половины её объёма.
Некоторые мои тексты размещены в Интернете (например, www.zhurnal.lib.ru )- и на других ресурсах, но уже без моего разрешения. Часть моих стихотворений - на сайте poezia.ru -см в списке "авторы" на "Ф" мою персональную страницу "Феликс Рахлин".
Ресурс proza.ru привлёк меня рядом своих преимуществ, в том числе удобством формата, позволяющего пользователю легко вычленять для чтения цельные фрагменты текстов.
В июне 2014 года правлением Союза русскоязычных писателей Израиля мне присуждена литературная премия имени Виктора Некрасова - "за гуманизм творчества и активную правозащитную деятельность".
*
Автор просит извинения у читателей за встречающиеся в разных книгах или частях воспоминаний повторения фактов или эпизодов. Записки писались на протяжении десятилетий, выходили в свет отдельными фрагментами, и потому такие повторения были неизбежны. Устранять их теперь – работа трудоёмкая, долгая, а я, перешагнув рубеж своего 80-летия, вынужден спешить.
= Ф. Р. Афула, Израиль, 14 апреля 2011 года. Обновлено 17 июля
2014 г и 29 июня
2015 г.
|
