|
|
|
|
Ираида Александровна Койнова
Sakis Rouvas - Namagapas (audiopoisk.com)
 | 2014-11-18 07:51:27 - Нина Николаевна Гончарова
Люби меня
И ты на меня смотришь
Просишь и спрашиваешь
Затем рассказываешь
Старые истории
Любовь моя
Боюсь начать сначала
Любовь моя
Жаль, что мы расстались ..
И ты мне говоришь,
Что много было у тебя знакомств,
Что ты жила, словно
В раю до вчерашнего дня
Люби меня
Где-бы я ни был
Люби меня
Мне тревожно без тебя. ...
[img]5032325-a151550[/img]
Песня волнует! Оседает в сознании! Возвышает!
БЛАГОДАРЮ! |  | 2014-11-18 08:05:25 - Ираида Александровна Койнова
Нина Николаевна! Так Вы перевели эту песню? Умница! | | 2014-11-18 20:49:03 - Нина Николаевна Гончарова
Ираида Александровна!
Хотелось бы от Вас заслужить такой похвалы, но...Увы! Перевод есть в Инете.
Мотив очень знакомый.
Здесь такой вариант
http://www.proshkolu.ru/user/fortuna59/file/4536042/
Только встает теперь загадка: а что первично?
|
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
| |
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Спасибо!
▫ Владимир Николаевич, браво!
Всё верно.
▫ Здесь многие меня поймут!
Была страна, где славен труд,
Парады были. Шли колонны
И гордо реяли знамёна.
Скандировали: ...Мир! Труд! Май!
И славили родимый край.
О родине мы пели песни
И жизни радовались вместе!
Всё идеально, но народу,
Вдруг захотелось на свободу.
Увидеть Лондоны, Парижи....
К цивилизации стать ближе.
Там, за бугром, жизнь бьёт ключом.
Там можно стать хоть богачом,
Хоть в спекулянты, хоть в модели...,
Жить за бугром все захотели.
Да! Представляли за границей
Страну ответственные лица.
Да! Перекосы тоже были.
Но люди в дружбе, в мире жили.
И горя не было, покуда,
Явился Горбачёв..., Иуда!
И кончился Союз Советов.
Каждый свободным стал при этом.
Вот, слово ЧЕСТЬ уже забыто,
И СОВЕСТЬ стала дефицитом,
И каждый получил свободу,
Пришли `моральные уроды`,
И стали новой нашей властью -
Такое выпало нам счастье!
Берите то, о чём мечтали!
Свободу вы завоевали.
▫ Добрый день, Тамара! За минусом можете обратиться к автору Л. Горцуева: https://milarodnaya.wixsite.com/gorzuyeva-lyudmila/копия-диск-vi
▫ Низкое качество сканирования! Надо увеличить количество точек на дюйм. (DPI)
▫ Добрый день.Аллочка.А минус песни `Вспоминайте нас`у вас есть?Куплю
|
|
|
|
|
