|
|
|
|
Инна Анатольевна Шиенок
Валентина Вишневская - Ту и мэ
|
|
 | 2014-04-24 18:37:41 - Игорь Анатольевич Чуфрин
Интересное исполнение. |  | 2014-04-24 19:03:01 - Инна Анатольевна Шиенок
Меня тронула глубокая проникновенность песни и очаровал этот бархатный голос...
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Благодарю, Игорь Анатольевич! | | 2014-04-24 19:32:59 - Игорь Анатольевич Чуфрин
Голос хорош! |  | 2014-06-09 18:27:05 - Лейла Ильясовна Таймасханова
Трогательно, интересно о чем поет!? | | 2014-06-09 20:10:41 - Инна Анатольевна Шиенок
Лейла Ильясовна, видимо, всё о том же - о любви, о разлуке... Судя по интонации музыкальной?!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
А вот и перевод нашёлся... Проверим догадку?
Ты и я - вместе связаны мы судьбой,
Ты и я - навсегда мы вдвоем с тобой.
Ты и я - нам дорогой одной идти,
Ты и я - друг без друга нам нет пути.
Мы с тобой одни на белом свете,
Мы с тобой счастливы, как дети.
Ты и я - мы по жизни пойдем с тобой,
Ты и я - наше счастье возьмем с собой.
Ты и я - будем вместе мы каждый час,
Ты и я - пока смерть не разлучит нас. |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
| |
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Нина Николаевна, спасибо, что Вы внимательны. Прекрасное качество!
На фотографии у вас декоративная жимолость-каприфоль(лиана), а у меня отцвела жимолость с`едобная(кустарник) со скромными жёлтыми цветками и, в будущем, с голубыми ягодками. Впервые увидела в Дагестане. Там она очень сладкая. Варенье вкусное. Нужно садить рядом несколько сортов для опыления(у меня 5сортов)
▫ Да, Нина, я этот сайт видел. Ну, во-первых, я нигде не нашёл записи `Акаций` в исп. Паниной... Ну, это ладно, не сохранились, хотя тогда откуда знание, что они были.
А вот тексты первоначального и последнего вариантов вообще не совпадают с `армейскими`, даже по размерам строк, а следовательно, и мелодия не может совпасть.
И ритм, и настрой.... Для чего сюда вплели `Смело мы в бой пойдём`? Ну да, ты права, будем просто слушать и наслаждаться, видимо, что-то напутано....Ну и ладно..
▫ Красивые стихи и фото!
Спасибо, Бронислав Петрович!
Весна набирает силу и ее мелодия из буйства цветения плодовых
деревьев звучит особенно волшебно!
6764664-a151550
О, пусть ласточки обрадуют нас вестью
о появлении первых роз.
Пусть мотылек
поцелуется с яблоневой ветвью
и та приоткроет
свой маленький рот.
О, снова март,
и снова это деленье
на голубое с зеленым
с примесью красок других.
Цветы начинаются на земле,
поднимаются на деревья,
и март
раскрывает
их.
Б. Ахмадулина
▫ Спасибо, Бронислав Петрович! За эти дни в чьем только исполнении
не прослушала этот романс, так засел в голову, что звучит без
перерыва...В исполнении Гульнары Исмаевой услышала впервые.
Мне и удивительно и отрадно, что современные молодые исполнители
помнят и любят романсы и так верно его чувствуют.
Понравился видеоряд . Сделала даже скриншоты.
Размещу позже.
Вас порадую картинами художников Alfredа Guillou (1844-1926) и
Алана Мэйли (1931 - 1995)`Просмотрела много картин в тему,
но эти больше всех `зацепили`.
💖6813665-a151550
Когда мы рассталися с вами совсем,
Душа исстрадалась глубоко,
Но в сердце больном кто-то радостно пел,
Как счастья предвестник далекий. (из песни)
💖💖6813666-a151550
▫ 6137296-a151550
В подтверждение твоих слов , Дима!
Обе версии имеют место быть.
https://www.liveinternet.ru/users/stewardess0202/post498245511/
Что уж теперь нам остается?
Помнить! Любить! Восхищаться!
▫ Понравилось упоминание о жимолости
1558794-a269643
(жимолость)
И еще узнала, что магнолия и магония разные растения, а сначала подумала,
что опечатка. Спасибо, Марина Осиповна!
|
|
|
|
|
