|
|
Инна Анатольевна Шиенок
Henri Salvador - L`abeille et le papillon
|
|
| 2014-02-02 21:56:59 - Игорь Анатольевич Чуфрин Благодарю, безподобно ! | | 2014-02-03 00:15:15 - Инна Анатольевна Шиенок Я сразу вспоминаю фильм `Зимний вечер в Гаграх` с Евстигнеевым, эта песня звучит в его исполнении на русском языке.
http://clck.ru/33uucA
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Однажды весною пчела
Порхала, весело порхала
Над розовым вереском в цвету
Ведь аромат его так сладок.
А у подножья цветущего вереска
Бедная гусеница в слезах
Наблюдала, как в небе летала
Малышка со своим медком.
И бедная гусеница, рыдая
Говорила ей: `Я вас люблю`.
Но пчела там, совсем высоко
Ни словечка совсем не слыхала.
Однако ж дни пролетали,
Ну а гусеница всё рыдала,
А пчёлка весело летала
В весенних небесах.
Плакала, вот и ночь наступила,
И гусеница наша заснула,
Но солнце своими лучами
Бабочку пришло разбудить.
И вот, над вереском в цвету
Наша пчёлка свое сердце подарила
Под пение сверчков
Бабочке-малышке.
По лесам, по полям и садам
Касаясь крыльями друг друга
С роз и тимьяна они мёд собирали
В свежем воздухе утра.
На этом моей маленькой истории конец.
А мораль такова, что в жизни
Если любовь нас ведёт,
Всегда мы торжествуем.
/Пер. Коппелия/
| | 2014-09-13 16:52:49 - Александр Васильевич Лутовинов Замечательная папка! Спасибо Инна Анатольевна! | | 2014-09-13 17:53:14 - Инна Анатольевна Шиенок Всегда искренне рада Вам, Александр Васильевич! Заходите в гости чаще...
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Спасибо огромное за ноты!!! Скачала, нажав правой кнопкой, и сохранила. Всё отлично. Моя вам благодарность!!! ▫ браво! ▫ Спасибо! ▫ Владимир Николаевич, браво!
Всё верно. ▫ Здесь многие меня поймут!
Была страна, где славен труд,
Парады были. Шли колонны
И гордо реяли знамёна.
Скандировали: ...Мир! Труд! Май!
И славили родимый край.
О родине мы пели песни
И жизни радовались вместе!
Всё идеально, но народу,
Вдруг захотелось на свободу.
Увидеть Лондоны, Парижи....
К цивилизации стать ближе.
Там, за бугром, жизнь бьёт ключом.
Там можно стать хоть богачом,
Хоть в спекулянты, хоть в модели...,
Жить за бугром все захотели.
Да! Представляли за границей
Страну ответственные лица.
Да! Перекосы тоже были.
Но люди в дружбе, в мире жили.
И горя не было, покуда,
Явился Горбачёв..., Иуда!
И кончился Союз Советов.
Каждый свободным стал при этом.
Вот, слово ЧЕСТЬ уже забыто,
И СОВЕСТЬ стала дефицитом,
И каждый получил свободу,
Пришли `моральные уроды`,
И стали новой нашей властью -
Такое выпало нам счастье!
Берите то, о чём мечтали!
Свободу вы завоевали. ▫ Добрый день, Тамара! За минусом можете обратиться к автору Л. Горцуева: https://milarodnaya.wixsite.com/gorzuyeva-lyudmila/копия-диск-vi
|
|
|
|
|