 | 2018-07-26 16:55:40 - Нина Ивановна Филатова
Падает снег
Вновь вечер снежный
Закружился над землей...
Ангел мой нежный,
Ты теперь не со мной...
И мне безнадежно
Рвет сердце на части
Сгоревшее счастье...
Боль моя безбрежна...
Ждал тебя - ты не пришла...
И планету замела
Пороша небрежно...
Мир мой в саване снежном!
Вновь вечер снежный
Закружился над землей...
А радости прежней
Нет отныне со мной...
Ах, как одиноко -
Тебя мне не встретить...
Так пусто на свете,
Если ты далёко...
Ждал тебя - ты не пришла...
И планету замела
Пороша небрежно...
Мир мой в саване снежном!
Укутан небрежно
Мир мой саваном снежным...
Из интервью С.Адамо (с ресурса: http://oleg-pogudin.elegos.ru/forum/18-1485-1) :
Я написал эту песню, когда мне было 18. Да, это всё из-за несостоявшегося свидания. Вы знаете, в этом возрасте всё ужасно драматизируется. Я ждал девушку, которая так и не пришла, было холодно, шёл снег. И я подумал, ну не могла же она вот так просто со мной поступить, я-то считал её своей невестой. И тогда я решил, что девушка не пришла из-за погоды: снег, я нашёл виноватого... Думаю, у каждого человека были подобного рода влюблённости и воспоминания.
Источник: www.chitalnya.ru/work/576724/
Инна Анатольевна, большое спасибо!С ТЕПЛОМ ДУШИ!!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |  | 2018-07-26 17:02:53 - Ирина Валентиновна Ермакова
http://clck.ru/DvRog |  | 2018-07-27 16:13:42 - Инна Анатольевна Шиенок
Благодарю за эмоции, Нина Ивановна!
Необычная аранжировка использована, верно?
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Немного информации об исполнительнице...
`Турецкая поп-певица, продюсер и автор песен. Родилась в албанской семье переселенцев из Балкан. Долгие годы преподавала музыку в Галатасарайском лицее в Стамбуле. В 1986г. в составе группы
`Klips ve Onlar` представляла Турцию на конкурсе Евровидение в Осло. Первый свой альбом под названием `Готова` выпустила в августе 1995г.` (Интернет)
Ирина Валентиновна, давно не видела Вас на музыкальной страничке... Рада!!!
Благодарю за ссылку!
Песню недаром называют вневременным шедевром, правда?
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Мне нравится вот этот перевод её текста:
Ложится нежно
Снег на землю, не спеша,
И в сердце снежно.
Ты сегодня не пришла...
Белый шёлк и тени,
Птицы в снежном танце,
На пюпитре стансы
В тишине свирельной.
Ты сегодня не пришла
И тоска, как белый шарф,
Горло сдавит нежно
Холодом без надежды.
Ложится нежно
Снег на зябнущий квартал,
И в сердце снежно.
Эта ночь белым-бела.
Резко, без прелюдий.
Холода и метели.
В одинокой келье
Сон о прошлом чуде.
Ты сегодня не пришла...
И тоска, как белый шарф,
Горло сдавит нежно
Холодом без надежды.
/Хельга Тарасова/
|
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
