| 2013-06-08 04:50:43 - Александр Владимирович Серолапкин A miller is riding astride on an ass,
A young one is trailing along at the back.
Look! idle folk are discussing aside.
Young one on foot, whereas old one astride!
Was suchlike ever seen? Was suchlike ever heard?
Young one on foot, whereas old one astride!
Мельник на ослике ехал верхом.
Мальчик за мельником плелся пешком.
- Глянь-ка, толкует досужий народ,
Дедушка едет, а мальчик идет!
Где это видано? Где это слыхано? -
Дедушка едет, а мальчик идет!
(перевод С. Маршака) | | 2014-01-23 15:23:27 - Татьяна Петровна Кочур Похоже! |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|