Мир замещает... - Марина Осиповна Малинина
https://proshkolu.info/


Логин

Регистрация
Пароль
Забыли пароль?
http://proshkolu.info/

  О портале   Реклама   ТОП-100 школ   ТОП-100 участников   Рейтинги `Источника знаний`  

http://totaltest.ru/?promo=proshkolu&utm_source=site&utm_medium=proshkolu&utm_campaign=250x50 (edited)

https://ginger-cat.ru?from=proshkolu

https://diso.ru/?promo=proshkolu&utm_source=site&utm_medium=proshkolu&utm_campaign=250x50

https://mogu-pisat.ru/kurs/uchitel/?SECTION_ID=&ELEMENT_ID=1759325



ГЛАВНАЯ

ВСЕ ШКОЛЫ

НА КАРТЕ

КЛУБЫ

КОНКУРСЫ

БИБЛИОТЕКА

ИСТОЧНИК ЗНАНИЙ

ПОМОЩЬ















Марина Осиповна Малинина


КАБИНЕТ

ФАЙЛЫ

БЛОГ

ДРУЗЬЯ

ШКОЛЫ

ОБЩЕНИЕ

НАСТРОЙКИ

ЗАКЛАДКИ
Вы здесь:  Марина Осиповна Малинина / Блог / Мир замещает...


ЗАПИСЬ #253

КОММЕНТАРИИ (7)

ОБСУДИТЬ

В ЗАКЛАДКИ


26 июля 2021, 06:04, автор - хозяйка блога
Марина Осиповна Малинина

Мир замещает...

Мир замещает Мир.

Вновь к сердцу, что желать умеет без надежды,

Приблизилась нужда, еще на пядь одну,

Но, жаждущее, мнит отринуть смерть и вежды

Открыть — узнать весну…

— Вновь молит сердце, вновь пылает в старых ранах

Осенней крови жар, и в пламя мир одет.

— Как бронзой золото становится в каштанах!

Сребристой астры цвет…

КАРЕЛ ВАН ДЕ ВУСТЕЙНЕ


Whitney Houston - I Will Always Love You

"I will always love you" - Whitney Houston (Piano Cover)


Все ушло

Вот море высохло. И бедность обнажилась:

Песок и якорь ржавый, и стекло:

Осадок прежних дней, когда светло

Пробиться радость сквозь сорняк решилась.

А море, как слепец или как свет жестокий,

Прощало мне прозренье. Сорняки —

Мои мгновенья, ум – солончаки,

Бесплоден плоти голос одинокий.

И время высохло, и призрачны приливы,

Ловлю натужно воздуха глоток…

Молю, чтобы вернулось море вспять,

Опять пусть будет добродетель лжива.

Нахлынь на мой иссушенный песок,

Чтоб жизнь иль смерть мне как свободу дать!

Сесил Дэй-Льюис


СЛОВА. Перевод Э. Шустера.

Из фразы совершенный мир творится,

Где непреложность слова есть закон;

  Мы верим в то, что кем-то говорится:

  Для лживых слов не создано имен.

Да, синтаксисом не поверишь лица;

Нельзя из фразы сделать только фон,

  Поэтому для нас и небылица

  Не просто в ухе неотвязный звон.

И странно ли, что даже факты мнимы,

Когда хватает нам словесных грез;

Не плетью ли глагола мы гонимы,

Когда нам ритм такой восторг принес?

Так Рыцарю достанет пантомимы

Взамен ответа на его вопрос.

 

Джордж Баркер.(?)


И я, такой как есть, с таким непрочным сердцем,

В груди большой дрожащим, подобно птице пленной,

Среди сильнейших и могущественных мира

  Всех ближе к свету я и к истине священной.

И потому кипит в душе моей глубоко,

  Хотя тоску в себе и слабость я несу,

  Ко всем сильнейшим и могущественным мира

  Презрение.

И мне оно к лицу.

Костис Паламас



«И я, такой как есть, с таким непрочным сердцем…»

Перевод Новеллы Матвеевой


И я, такой как есть, с таким непрочным сердцем,
в груди большой дрожащим, подобно птице пленной,
среди сильнейших и могущественных мира
всех ближе к свету я и к истине священной.
И потому кипит в душе моей глубоко, —
хотя тоску в себе и слабость я несу, —
ко всем сильнейшим и могущественным мира
презрение. И мне оно к лицу.


КАРЕЛ ВАН ДЕ ВУСТЕЙНЕ. Перевод с нидерландского П. Мальцевой.


День переходит в День, как запах роз пьянящий.


— Ты не ослеп, о нет, среди пустой тщеты


Сквозь занавес часов ты видишь свет скользящий


И вечность, чьи дары познать не в силах ты.


Мир замещает Мир. В минуту просветленья


Твой взор охватит все, лишь от себя самой


Сокрыта красота и горечь отрезвленья,


В слезах, где преломлен и скомкан мир немой.


На образах, что спят, не проникая в мысли,


Останови, беглец, стремленье нищих глаз,


Там, в бездне бездн твоих, где глыбы слез нависли,


Лежит, неогранен, бесценный твой алмаз.



Западноевропейская поэзия ХХ века.

http://sv-scena.ru/Buki/Zapadnoyevropyeyiskaya-poeziya-KhKh-vyeka.Index.html






ОБСУЖДЕНИЕ


Нина Николаевна Гончарова2021-08-05 18:02:28 - Нина Николаевна Гончарова
Восхитительно!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Погасшая ЗВЕЗДА!
Спасибо, Марина Осиповна!
По душе страничка!
Марина Осиповна Малинина2021-08-06 08:03:50 - Марина Осиповна Малинина
Нина Николаевна,спасибо!

Когда средь сонма звезд, размеренно и стройно,
Как звуков перелив, одна вослед другой,
Определенный путь свершающих спокойно,
Комета полетит неправильной чертой,
Недосозданная, вся полная раздора,
Невзнузданных стихий неистового спора,
Горя еще сама и на пути своем
Грозя иным звездам стремленьем и огнем,
Что нужды ей тогда до общего смущенья,
До разрушения гармонии?.. Она
Из лона отчего, из родника творенья
В созданья стройный круг борьбою послана,
Да совершит путем борьбы и испытанья
Цель очищения и цель самосозданья.
(Аполлон Григорьев)



Я знаю, что I Will Always Love You была великолепна. Мне пришлось выложиться по полной в этой песне.
Уитни

В этой жизни только один закон:
чтобы создать прекрасное,нужно ВСЁ вложить в любимое дело.
Звезда загорается внутри. И только внутреннее горение способно сотворить излучение достигающее тех,кто увидит его после твоей смерти.
Самоотверженное служение любимому делу не признает компромиссов. Пустота не создает звуков,но её можно наполнить ими.
Валентина Васильевна В2021-08-06 08:42:27 - Валентина Васильевна В
Жесть! Вот это исполнение, всеми своими составляющими - и душой, и телом, и конечно ГОЛОСОМ! Мурашки по рукам... Благодарю вас, Марина Осиповна!
Марина Осиповна Малинина2021-08-06 08:48:19 - Марина Осиповна Малинина
Там сияет свет в сердце человека,
Что бросает вызов глубокой ночи,
Луч, который светится в каждой душе,
Как крылья надежды, манящей в полет.(c)
clck.ru/WfAF4

Мир творящий свет и наполняющий пустоту звуками:
www.youtube.com/watch?v=JGGA-KkmRqk
(1 трек)

Валентина Васильевна,у Вас чувствительные и резонирующие прекрасному струны души.

Мечта, которая выходит за пределы звезд,
Бесконечная синева неба
Вечное сомнение: кто мы?
Вечный вопрос: почему?(с)
Валентина Васильевна В2021-08-06 10:16:58 - Валентина Васильевна В
Зал встал!.. Спасибо за музыку для души, Марина Осиповна. Вживую уже не послушать, не увидеть не придется...
Нина Николаевна Гончарова2021-08-10 04:49:42 - Нина Николаевна Гончарова
9 августа родилась любимица мирового музыкального Олимпа- Богиня!
Уитни Хьюстон.Её жизнь оборвалась слишком рано
- но её невероятный голос всегда будет звучать в наших сердцах...
Сегодня Уитни Хьюстон исполнилось бы 58 лет...

Телохранитель
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Любовь моя и боль, о боль моей печали!
Как птица раненая, в сердце ты моём.
Под взглядами людей с тобою мы идём.
Слова, что я сплетал, что повторял потом
Во имя глаз твоих, покорно умирали.
Счастливой нет любви.

Нет, поздно, поздно нам учиться жить сначала.
Пусть в унисон сердца скорбят в вечерний час.
Нужны страдания, чтоб песня родилась,
И сожаления, когда пожар угас,
Нужны рыдания напевам под гитару.
Счастливой нет любви.

Нет на земле любви, не знающей страданий,
Нет на земле любви, чтоб мук не принесла,
Нет на земле любви, чтоб скорбью не жила,
И к родине любовь не меньше мне дала,
Чем ты. И нет любви без плача и рыданий.
Счастливой нет любви, но в нас она живёт,
И мы с тобой любить не перестанем.Луи Арагон
(Перевод Михаила Кудинова)

Спасибо, Марина Осиповна! Валюша! С вами душой!
Доброго денечка!
Марина Осиповна Малинина2021-08-10 14:12:58 - Марина Осиповна Малинина
Нина Николаевна,после таких стихотворных строчек нужны звуки ноктюрна `Разлука` М И Глинки.
И строчки Ф Глинки:
Земное счастье мне давалось,
Но я его не принимал
К иному чувство порывалось,
Иного счастья я искал!
Нашёл ли? тут уста безмолвны
Ещё в пути моя ладья,
Ещё кругом туман и волны,
И будет что? не знаю я!
...
Сегодня вихорь парус рвет;
И вал на отмель лодку бьет;
И гром над безднами ревет;
И молния пловцу в глазах ресницы жжет
А завтра ни грозы, ни бури:
Погода мир и тишина,
Под круглым куполом небесныя лазури
Светлеет моря глубина
Для нашей жизни нет картины сей вернее,
И утро вечера бывает мудренее.

Счастливого плаванья Вам на ладье Жизни!


Прокомментируйте!

Выскажите Ваше мнение:

Зарегистрироваться



Вакансии для учителей









  Copyright © ПроШколу.ру 2007-2021. Все права защищены.   О проекте | Реклама | Статистика | Контакты | Translate
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.

Поиск по порталу


































 



http://www.roscomsport.com/

https://proshkolu.ru/user/robot/blog/568472/

https://roscomsport.com/

https://roscomsport.com/