 | 2021-10-18 19:32:30 - Нина Николаевна Гончарова
Очень загадочно! |
 | 2021-10-18 19:47:25 - Наталья Валентиновна Мадигожина
Почему?)))
Японка задумалась, кого-то вспоминает, кто ей что-то обещал... банально вполне. Только образ росы перекликается с текстом Басе, поэтому я и вспомнила этот стишок. |
| 2021-10-18 19:56:02 - Нина Николаевна Гончарова
Поздняя осень...А может речь идет о возрасте?
Просвета все нет,
Теснятся мрачные думы.
Ах, осенний туман,
Неужели и в сердце мое
Ты успел невзначай проникнуть?
Идзуми Сикибу (пер. Т. Соколовой-Делюсиной) |
| 2021-10-19 09:30:04 - Наталья Валентиновна Мадигожина
Даже в самых приличных изданиях иллюстрации к стихам иногда подходят совсем мало. Как опять же обложки к книгам!) Вот этот портрет молодой женщины
иллюстрировал стихотворение о поздней осени, которая - я согласна с Вами - обычно соотносится со стареющим человеком. художник был не указан, но по стилистике похоже на Хашигучи Гойо (1881 - 1921). |
 | 2021-10-19 10:33:58 - Марина Осиповна Малинина
Женщина в отеле Хот-Спрингс, 1920 (гравюра на дереве)Гойо Хашигучи
|
| 2021-10-19 16:04:51 - Наталья Валентиновна Мадигожина
Спасибо за подтверждение авторства гравюры. Значит, это технический редактор поэтического издания субъективно соотнес этот портрет со стихотворением о поздней осени.Ну, тогда мы можем и не угадывать его ассоциации, они могут быть весьма произвольны!:) |
| 2021-10-19 17:01:31 - Марина Осиповна Малинина
Наталья Валентиновна,встречается и другое название.
(Женщина в отеле горячего источника
Гойо Хашигучи
Woman at a Hot Spring Hotel )
Отель Горячего Источника, 1921 год
Художник был смертельно болен и только наблюдал за работой (изготовление оттисков)старшего брата и племянника.
|
| 2021-10-19 18:10:12 - Наталья Валентиновна Мадигожина
То есть это получается одна из его последних работ?
А по гравюре бы никогда так не подумала... |
| 2021-10-19 18:18:57 - Марина Осиповна Малинина
Он сделал эскизы( рисунок),а гравюру делали другие по заказу старшего брата.
Резьба Маэде Кентаро.
|
| 2021-10-20 16:34:41 - Наталья Валентиновна Мадигожина
В интернете нашла несколько узнаваемых
работ Гойо Хашигучи и одну вот такую утиную зарисовку.
[img]6739221-a1523871[/img] |
