 | 2015-04-03 07:52:52 - Нина Николаевна Гончарова
Странники в ночи
Стреляют взглядом,
Думают в ночи
Быть ли им рядом,
Разделив любовь,
Пока ночь за окном.
Свет в твоих глазах
Так приглашает,
Смех в твоих глазах
Так восхищает,
Что-то в сердце мне
Сказало быть с тобой.
Странники в ночи.
Мы одиноки
Были, странники в ночи,
Пока впервые не сказали вдруг: Привет,
Мы не знали, нет:
До любви всего лишь взгляд,
Лишь теплый танца сладкий яд.
Мы с той ночи шли
Всё время рядом,
Навсегда в любви
С первого взгляда.
Светит свет свечи
Двум странникам в ночи.
.
До любви всего лишь взгляд,
Лишь теплый танца сладкий яд.
Мы с той ночи шли
Всё время рядом,
Навсегда в любви
С первого взгляда.
Светит свет свечи
Двум странникам в ночи.
Frank Sinatra `Strangers in the night`
(`Странники в ночи`, пер. с английского)
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Оленька! Насладилась твоей музыкой, начиталась, насмотрелась, намечталась.
пора спать! пока! до встречи, СОЛНЫШКО!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |  | 2015-04-03 16:08:07 - Olga Vic G
СЕРЕБРЯНЫЙ СТРАННИК
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Мой серебряный странник, скиталец усталый,
На лице с акварелями нитей столетий,
Одиноко тебя по Вселенной мотало
По дорогам юдоли в венце лихолетий.
Но поймала распутная пёстрая осень,
Закружила, гулящая, в трепетном вальсе,
Наплевала на нравы и мнения вовсе,
Увела за собой в темпераментной сальсе.
Листопад перешел в белоснежное танго,
Где снежинки танцуют в пушистой метели,
Нежно тают на жарких губах сластью манго,
Сердце бьётся с надеждой в своей колыбели.
Ищет выхода в жизни, но там полутени,
Танец нежности тихой и грусти осенней
Замирает от счастья и боли в смятенье,
Устремляясь к последней любви, как спасенью.
Мой серебряный странник, мой путник усталый,
Я пою тебе песни, целуя стихами,
Ты мелодией сердца - струною гитарной,
Наполняешь мне мысли земными грехами.
Автор Натали Гаванская
***
Спасибо Ниночка, за перевод текста песни!
Доброй ночи! | | 2015-04-03 17:39:16 - Нина Николаевна Гончарова
Вот как жить хотел бы я,
Нужно мне немного:
Свод небес, да шум ручья,
Да еще дорога.
Спать на листьях, есть и пить,
Хлеб макая в реки,
Вот какою жизнью жить
Я хочу вовеки.
Холод осени жесток,
Но, не унывая,
Вижу: чистит коготок
Птичка голубая.
Как я первый снег люблю
И костер на камне!
Осень я не уступлю,
И зима нужна мне.
Смерть когда-нибудь придет,
А пока живется
Пусть кругом земля цветет,
Пусть дорога вьется!
Дружба прочь, любовь долой,
Нужно мне немного:
Небеса над головой,
А внизу дорога...
стихи Роберта Стивенсона
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Оленька! Приветствую тебя!
Только проснулась и сюда прибежала...
ВОЛШЕБНОЕ УТРО, ЗДРАВСТВУЙ!!! |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
