"Нехороший человек - редиска"
Театральный жаргон - явление уникальное. Оно не только раскрывает с неожиданной стороны специфическую "кухню" создания спектаклей, но и заставляет задуматься рядового театрала о том, в какой атмосфере рождается тот или иной сценический шедевр.
Яркие сленговые примеры:
Дедушка – Станиславский
Естудэй - Союз театральных деятелей
Филиал Новодевичьего - три бюста (Станиславский, Немирович-Данченко, Ефремов) в служебном холле театра МХТ им. Чехова.
Халтура - деятельность актера вне театра
Кусок - балетная пачка
Живопырка – подсобное помещение в театре
Заплетык - актер не смог выговорить слово
Зеленый спектакль – спектакль-капустник
стоять с алебардой - участвовать в массовке
Серпентарий - худсовет
Светитель - осветитель
Блокбастер - термин пришел в кино из театрального сленга, и первоначально означал особенно успешную актерскую игру
«Чёрный кабинет» - так называют принцип сценического рассказа в кукольном театре, когда актеры максимально сливаются с фоном, и куклы как будто оживают.
Застолье - читка пьесы
Сыры - фанатичные поклонники театра
Корд - кордебалет
Скунс - машина, создающая дым на сцене
Расческа - приспособление-вешалка, на котором "покоятся" куклы
Тюзятина – явление, характерное только для ТЮЗа
Круче тебя только перила в "Коляда-Театре" - поговорка с двойным дном
|