О письмах и встречах - Валентина Петровна Михайлова
https://proshkolu.info/


Логин

Регистрация
Пароль
Забыли пароль?
http://proshkolu.info/

  О портале   Реклама   ТОП-100 школ   ТОП-100 участников   Рейтинги `Источника знаний`  

http://totaltest.ru/?promo=proshkolu&utm_source=site&utm_medium=proshkolu&utm_campaign=250x50 (edited)

https://ginger-cat.ru?from=proshkolu

https://diso.ru/?promo=proshkolu&utm_source=site&utm_medium=proshkolu&utm_campaign=250x50

https://mogu-pisat.ru/kurs/uchitel/?SECTION_ID=&ELEMENT_ID=1759325



ГЛАВНАЯ

ВСЕ ШКОЛЫ

НА КАРТЕ

КЛУБЫ

КОНКУРСЫ

БИБЛИОТЕКА

ИСТОЧНИК ЗНАНИЙ

ПОМОЩЬ











Валентина Петровна Михайлова


КАБИНЕТ

ФАЙЛЫ

БЛОГ

ДРУЗЬЯ

ШКОЛЫ

ОБЩЕНИЕ

НАСТРОЙКИ

ЗАКЛАДКИ
Вы здесь:  Валентина Петровна Михайлова / Блог / О письмах и встречах


ЗАПИСЬ #6

КОММЕНТАРИИ (1)

ОБСУДИТЬ

В ЗАКЛАДКИ


19 июля 2013, 14:35, автор - хозяйка блога
Валентина Петровна Михайлова

О письмах и встречах

Ответственная задача у нас, учителей иностранных языков: готовим своих учеников к межкультурной коммуникации. Преподаём не просто иностранный язык, но иноязычную культуру. Сегодня у нас есть замечательные возможности использовать ресурсы интернет, скайп,  любые аутентичные материалы и без каких-то ограничений путешествовать по миру и общаться с представителями самых разных культур на иностранном языке. А ведь когда-то об этом мы не могли и мечтать. Какого труда стоило найти друзей по переписке, писать письма, а затем месяцами ждать ответа. 


Накануне нового тысячелетия написала я в одну английскую школу и отправила письма своих старшеклассников о себе. Через два месяца получили ответы от учительницы и английских ребят, на этом первый опыт межкультурного общения закончился. Погрустила я немного, начала другие проекты. Но однажды наша английская учительница вновь прислала нам письмо, а потом, благодаря электронной почте мы стали писать друг другу  практически каждый день. Сколько всего писем мы друг другу отправили - сосчитать невозможно. Наша англичанка стала членом клуба английского языка, присылала нам журналы, книги, фильмы.  Мы в долгу не оставались: отправляли ей сувениры, рассказы о российской культуре и о нашей жизни. Миссис Талл отвечала на наши вопросы, знакомила с культурой, рассказывала о любимых писателях и поэтах - ведь она профессиональный преподаватель английского языка и литературы!  Это был настоящий диалог культур на протяжении многих лет. 


В 2002 году мы встречались с ней в США, когда я участвовала в международном семинаре: наша Миссис Талл с мужем специально прилетели в Южную Каролину, чтобы мы могли увидеться. Она приезжала и в Россию, и поделилась своими впечатлениями о том, что увидела в нашей стране. Я опубликовала некоторые письма-рассказы. 


И вот спустя много лет я побывала дома у нашей замечательной англичанки. 

О своих впечатлениях я написала в своём блоге My EFL Blog. 

 

http://myefl.blogspot.ru/2013/07/the-talls-house.html#more



Розы в саду Миссис Талл


4342472-56fce7ee3a0046b1.jpg







ОБСУЖДЕНИЕ


Людмила Николаевна Громакова2013-07-19 19:20:20 - Людмила Николаевна Громакова
Спасибо, Валентина Петровна,понравилось описание устройства английского быта.
Творческих успехов, интересных встреч!

Прокомментируйте!

Выскажите Ваше мнение:

Зарегистрироваться



Вакансии для учителей









  Copyright © ПроШколу.ру 2007-2021. Все права защищены.   О проекте | Реклама | Статистика | Контакты | Translate
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.

Поиск по порталу













Новые комментарии



Хоть помечтать, а то и жизнь будет серая. Без запахов и жужжания.
Перси Биши Шелли `О любви` Что такое любовь? Спроси живущего, что такое жизнь. Спроси молящегося, что такое Бог. Я не знаю, что скрыто внутри у других людей, даже у тебя, к которой сейчас обращаюсь. Я вижу, что некоторыми внешними чертами люди эти похожи на меня; но когда, обманутый этой видимостью, я решался воззвать к чему-либо общему для всех нас и раскрывал им свою душу, оказывалось, что я говорю на непонятном для них языке, словно очутился в далекой и дикой стране. Чем больше опыта я приобретал, тем больше становилось расстояние между нами и тем дальше отходило то, что было в нас созвучного. Наделенный душою, которой не под силу подобное испытание, душою трепетной и слабой, именно потому, что нежной, я всюду искал понимания, а встречал отпор и испытывал горечь. И ты спрашиваешь, что такое любовь? Это -- могучее влечение ко всему, что мы воображаем, чего боимся и на что надеемся вне нас; когда мы обнаруживаем в себе зияющую пустоту неудовлетворенности и стремимся пробудить во всем сущем нечто общее с тем, что испытываем сами. Если мы рассуждаем, то хотим быть понятыми; если предаемся игре воображения, -- хотим, чтобы воздушные создания нашей фантазии вновь рождались в мозгу другого; если чувствуем, -- хотим, чтобы другая душа трепетала в унисон с нашей, чтобы чьи-то глаза загорались нам навстречу, лили свой свет в наши, чтобы губы, пылающие жаркой кровью сердца, не встречали губ ледяных и неподвижных. Вот что такое любовь. Это -- узы и таинство, соединяющее человека не только с человеком, но и со всем живым. Мы приходим в мир, и с первого же мгновения нечто внутри нас все сильнее стремится к себе подобным. В нашем духовном `я` мы смутно видим как бы миниатюрную копию всего нашего существа, но без всего того, что мы осуждаем или презираем; идеальный прототип всего прекрасного, что мы способны себе представить в человеческой природе. Не только наш внешний облик, но собрание мельчайших частиц, составляющих нас ; зеркало, отражающее одни лишь образы чистоты и света; душа внутри нашей души, очертившая свой рай магическим кругом, за который не смеют проникать ни страдание, ни горе, ни зло. С ним мы неустанно сравниваем все наши чувства, стремясь отыскать сходство. Найти свое соответствие; встретить ум, способный оценить твой; воображение, способное понять тончайшие неуловимые оттенки чувств, которые ты втайне лелеял; тело, чьи нервы вибрируют вместе с твоими, подобно струнам двух лир, сопровождающих прекрасный голос певца; найти все это в том сочетании, какого жаждет наша душа, -- вот невидимая и недостижимая цель, к которой стремится любовь; чтобы достичь этой цели, она побуждает человека ловить хотя бы слабую тень того, без чего не находит покоя сердце, где она воцарилась. Вот почему в уединении или в той пустыне, какая нас окружает среди людей, нас не понимающих, мы любим цветы, траву, воду, небо. В трепете весенних листьев, в синем воздухе мы находим тогда тайные созвучия своему сердцу. В безъязыком ветре есть красноречие, в шуме ручья и окаймляющих его тростников есть мелодия; и непостижимая связь их с чем-то внутри нас рождает в душе восторг, от которого захватывает дыхание; вызывает на глаза слезы непонятной нежности, такой же, какую будит патриотическая гордость или голос любимой, поющей для тебя одного. Стерн () говорит, что, окажись он в пустыне, он полюбил бы какой-нибудь кипарис. Когда умирает это стремление и эта способность, человек превращается в живую гробницу: от него остается лишь оболочка того, чем он был прежде. Эти слова иносказательны и недостаточны. Таковы слова в большинстве своем. Тут ничего не поделаешь.` Изменчивость Мы, словно облака вокруг луны, - Летим сквозь ночь, трепещем и блистаем. Сомкнется тьма - и вмиг поглощены, Мы навсегда бесследно исчезаем. Мы точно звуки несогласных лир - Ответ наш разный разным дуновеньям. Не повторит на хрупких струнах мир То, что с прошедшим отошло мгновеньем. Мы спим - расстроен сновиденьем сон. Встаем - мелькнувшей мыслью день отравлен. Веселье, плач, надежда, смех и стон - Что постоянно в мире? Кто избавлен От вечных смен? - Для них свободен путь. Ни радость, ни печаль не знают плена. И день вчерашний завтра не вернуть. Изменчивость - одна лишь неизменна.
Это правда! Цветы пробуждают в людях чистые, светлые чувства и доброту! Замечательный рассказ!
Огромное спасибо за материал.Супер
Спасибо за поправку,Наталья Викторовна. Это просторечный вариант названия махровой сирени! Курчавая,кудрявая.... ОЙ, КУДРЯВАЯ СИРЕНЬ= Музыка и вокал: Елена Соломатина. Слова: Людмила Самолюк. http://go.mail.ru/search_video?fr=main&q=%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D1%83%D0%B4%D1%80%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0&frm=ws_t Надежда Борисовна,спасибо,что вспомнили! У меня этот эпизод сразу всплыл в памяти...
Не могу никак скачать!





















 



http://www.roscomsport.com/

https://proshkolu.ru/user/robot/blog/568472/

https://roscomsport.com/

https://roscomsport.com/