|
|
Ангелина Васильевна A.B.M.
Хулио Иглесиас - Cada dia mas
|
|
| 2017-09-23 21:14:15 - Милейсат Бадрудиновна Меджидова Восхитительный голос! Как журчание ручья! Спасибо, милая Ангелина Васильевна!))
А это перевод этой шикарной песни...
Если ты меня спросишь,
Люблю ли я тебя по-настоящему.
Когда ты далеко,
Нуждаюсь ли я в твоей нежности.
Если ты меня спросишь,
Я тебе хочу ответить,
Что для меня
Ты самая дорогая мечта.
Каждый день все сильней
Мне нужно знать о тебе.
Каждый день все сильней
Мне нужно быть рядом с тобой.
Каждый день все сильней
Рядом с тобой я хочу жить.
И бороться вдвоем за эту одну любовь
Каждый день все сильней и сильней.
И бороться вдвоем за эту одну любовь
Каждый день все сильней и сильней.
Если ты меня спросишь,
Люблю ли я тебя по-настоящему,
С того момента,
Как ты вошла в мою жизнь.
Если ты меня спросишь,
Я хочу тебе ответить,
Что ты для меня стала смыслом,
Ради которого я живу.
Каждый день все сильней
Мне нужно знать о тебе.
Каждый день все сильней
Мне нужно быть рядом с тобой.
Каждый день все сильней
Рядом с тобой я хочу жить.
И бороться вдвоем за эту одну любовь
Каждый день все сильней и сильней.
И бороться вдвоем за эту одну любовь
Каждый день все сильней и сильней.
| | 2017-09-23 23:53:14 - Ангелина Васильевна A.B.M. Какой красивый перевод...
Спасибо,дорогая Милейсат Бадрудиновна!)
|
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫
Спасибо! ▫ Спасибо большое. Интересно и непривычно.Обожаю Филатова. Хотела детям дать задание выписать обращение из мультфильмов, но вы подкинули хорошую идею ▫ https://yandex.ru/video/touch/preview/360114135147733975? ▫ Валентина Васильевна, Вы уж простите, на фото трудно понять - натуральный букет, или Ваше мастерство...
Если первое - то просто изумительная по красоте композиция, надолго захватывающая взгляд..
Ну а если второе - то изумительно в кубе, хотя бы потому, что отличить от живых цветов практически невозможно. Моя жена в последнее время увлеклась этим красивым делом - изготовлением цветов, красота по всей квартире, как у Матроскина молоко. Спасибо за настроение в эти сложные времена, красота, она вечна и непобедима! ▫ Спасибо! ▫ А я тут вот, буквально сегодня, изучал историю `Белых акаций...` Сколько противоречий, сколько `непоняток`,
сколько ставшего обязательным оскорбительного ёрничества по поводу истории своей страны.... Хотя история интересная своим многообразием этих самых противоречий. И фактически так и не нашёл истоков, все авторы статей трактуют по своему. Кто написал первый текст, музыку? Кто потом кардинально переделывал тексты, подгонял музыку. Современный вариант пошёл от `Дней Турбиных` В.Басова, а вот раньше... Варианты Красной армии, варианты Белой армии, изначальный вариант 1903года... да и мелодии не очень то убедительно идентичны... Вобщем, наворочено... А хочется собрать целостную картинку..
Будем искать дальше...
|
|
|
|
|