 | 2018-06-10 18:29:27 - Нина Ивановна Филатова
`Amapola` - уже в самом названии этой мелодии заложено что-то романтическое! Жаль, что эту красивую мелодию знает не так много людей, хотя некоторые муз. критики считают `Amapola` не хуже легендарной `Bеssа Ме Mucho`.
Перевод с испанского:
Цветок мака, прекраснейший цветок,
Всегда будет душа моя
Только твоей.
Я люблю тебя, возлюбленная моя малышка,
Точно так же, как цветок любит свет дня.
Цветок мака, прекраснейший цветок,
Не будь такой чёрствой,
Посмотри на меня.
Цветок мака, цветок мака,
Как можешь ты жить так одиноко?
Я люблю тебя, возлюбленная моя малышка,
Точно так же, как цветок любит свет дня.
Цветок мака, прекраснейший цветок,
Не будь такой чёрствой,
Погляди на меня.
Цветок мака, цветок мака,
Как ты живёшь, такая одинокая...?
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |  | 2018-06-10 23:38:45 - Ангелина Васильевна A.B.M.
Нина Ивановна!Вы правы...Есть песни которые после своего появления на свет становятся любимыми и популярными надолго, очаровывая красотой своей мелодии все новых и новых слушателей. Музыканты интерпретируют их каждый по-своему, внося новые краски и придавая новое очарование.
К таким нестареющим произведениям безусловно можно отнести песню `Amapola` (в переводе с испанского- `мак`), написанную в 1924 году (90 лет назад!). В оригинале текст песни звучал на испанском языке. В дальнейшем был создан текст на английском языке `Pretty Little Poppy`.
Автором этой песни является José María Lacalle García , известный в Америке как Joseph Lacalle (август 1860 года - 11 июня 1937) - кларнетист , композитор, дирижер и музыкальный критик. Lacalle родился в Кадисе , Испания и эмигрировал в США в молодом возрасте.
Исполнителей этой известной песни много.И у каждого из них песня звучит по особому прекрасно.
В 1990 Амапола исполняли на своем концерте в Риме Хосе Каррерас, Пласидо Доминго и Лучиано Паваротти.
-------------------
Нина Ивановна!Спасибо Вам за прослушивание и чудесный комментарий) |  | 2018-06-11 08:04:16 - Марина Осиповна Малинина
Пленительная музыка...такая возникает под теплым ласковым солнцем,
под плеск сверкающих волн:-)))
Гитара только способствует `воспламеняемости` сердец..
Босиком хочется походить(мечтательно)
Ангелина Васильевна,сижу тут,
в 33-х одёжках(капуста) и плавлюсь изнутри под музыку:-))) | | 2018-06-11 17:40:06 - Ангелина Васильевна A.B.M.
Марина Осиповна!)
Виктория Луковская написала для нас замечательные стихи:
Я люблю этот мир за его красоту,
За пылинку на треснувшей дверце
И за то, что он сделал возможной мечту,
Что у каждого где-то на сердце.
За росу, что лежит по утрам на траве,
За песок у меня под ногами,
За цветы, пенье птиц, шелест ветра в листве,
За лиловый закат над лугами.
За ветра и затишья, за стужу и зной,
За всё то, что на вид неприметно.
Ничего не могу я поделать с собой,
Я люблю. Разве это запретно?
мир прекрасен, ты только вокруг оглянись,
Столько нового сразу узнаешь.
Босиком по траве на заре пробегись,
И покажется - будто летаешь.
Это чувство ни с чем невозможно сравнить,
Ощущение радости, света...
Вы не знаете, как можно мир полюбить?
Дать ответ не могу, лишь советы.
Нужно видеть прекрасное в мелких вещах:
В родниковой воде на поляне,
В облаках иль зелёных пушистых хвощах,
Даже в старом засохшем бурьяне.
Это просто, вы лишь поглядите вокруг,
Пусть смеются над вами невежды.
`Как прекрасен весь мир!`-вы воскликнете вдруг
И взлетите на крыльях надежды.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Желаю Вам солнышка и тепла летнего))
А также тёплышка в душе...
| | 2018-06-12 09:36:32 - Марина Осиповна Малинина
(А также тёплышка в душе...)-уголек,который разжег огонь в камине сердца. Читаю стихотворение,строчки распускаются- это незабудки :-))) | | 2018-06-14 19:11:40 - Ангелина Васильевна A.B.M.
Весна, Осень и Зима,
Три прекрасные царевны,
Собрались повечерить
Тёмною порой осенней...
Меня ждут, я - возрожденье,
Тихо молвила весна.
Всем дарую наслажденье,
Пробуждая ото сна...
Может я не так желанна,
Но прекрасна и мудра!
Кто пристанище поэтов?
Я - осенняя пора!
А Зима- царица снега!
Он укроет, сохранит
Всё живое в лёгкой неге
И покоем наградит...
Ну а Лето, где ОНО?
Где его благие речи...?
Вдохновения полно,
Бросилось мечтам навстречу!!!
Лето -ЧУДО! Чудо ждут... )
Е.Коваленко
------------
Марина Осиповна,я очень рада что тёплый уголёк разжёг
огонь в камине Вашего доброго сердца) |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
