Владимир Николаевич Моисеев

КАБИНЕТ

ФАЙЛЫ

БЛОГ

ДРУЗЬЯ

ШКОЛЫ

ОБЩЕНИЕ

НАСТРОЙКИ

ЗАКЛАДКИ

 Шекспир - Прочесть по новому

просмотр файла      увеличить картинку      оставить отзыв      добавить в закладки       жалоба редактору

Пожалуйста, зарегистрируйтесь! Только зарегистрированные пользователи могут жаловаться модератору. Извините, только зарегистрированные пользователи могут отправлять сообщения модератору ПСС сонетов Шекспира коллективного автора Стихихишкин Tеремок. Специалистами литературоведами дана высокая оценка как качеству перевода (содержанию), так и требованиям к стандартам высокой (классической) поэзии. Автор: и я в том числе Источник: личный архив

ОБСУЖДЕНИЕ

2014-03-26 03:35:51 - Ольга Геннадьевна Мазурова Поздравляю,Владимир Николаевич! 2014-03-26 13:17:25 - Владимир Николаевич Моисеев Полгода кипела работа, на каждый из 154 сонетов было по 2-3 варианта. Потом их переделывали в один, собирали очень трепетно и... подвинули-таки классиков. Маршак отдыхает! Пастернак тем более.... 2014-03-27 02:34:12 - Ольга Геннадьевна Мазурова Очень хотелось бы взглянуть! 2016-02-15 17:24:56 - Татьяна Михайловна Каргаполова Какой же вы умный! 2016-02-15 18:13:31 - Владимир Николаевич Моисеев ума много не надо для того, чтобы разместить фото на ПроШколе. А вот сами сонеты...? Всё уже лежит готово для публикации, но, хотелось бы сначала издать виртуальную книжицу 1х1 с оригиналом, сделать копию. Шекспир. Сонеты. Прочесть по-новому Нажмите для скачивания материала Также Вы можете открыть его страницу Прокомментируйте! Выскажите Ваше мнение: Извините, только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии Зарегистрироваться