|
|
|
|
Бесплатный школьный портал
ПроШколу.ру - все школы России
|
|
|
ПроШколу.ру - бесплатный школьный портал.
Посетите предметные клубы учителей,
посмотрите на свою школу из космоса,
пообщайтесь с тысячами школ, учителей и учеников,
пополните свои знания в Источнике знаний,
разместите видео, документы и презентации,
опубликуйте краеведческую информацию,
посмотрите на карту школ-участниц,
создайте фото-видео галереи, блоги и чаты школ,
посмотрите список активных участников и школ,
пришлите свои материалы на конкурс или в клуб...
Всё это - бесплатно!
|
| |
|
| ▪ | сегодня, 07:47:14 | Пассивный залог. Презентация к уроку | | ▪ | сегодня, 07:45:42 | Задания для обучающихся к уроку `Пассивный залог`к уроку | | ▪ | сегодня, 07:44:47 | План урока. Пассивный залог | | ▪ | сегодня, 07:43:22 | Пассивный залог. Технологическая карта урока | | ▪ | сегодня, 07:30:37 | Итоги года. Классное руководство | | ▪ | сегодня, 07:26:03 | Презентация к уроку по теме `Праздники` | | ▪ | сегодня, 07:21:38 | What do you do to help your parents? | | ▪ | сегодня, 06:12:50 | The UK | | ▪ | сегодня, 06:10:13 | Забайкальские герои России. Презентация | | ▪ | сегодня, 06:05:15 | Георгий Граубин исследовательский проект | | ▪ | сегодня, 06:00:09 | Интеллектуальная игра `Famous people` | | ▪ | 2026/02/13, 04:36:47 | Условно-придаточные предложения II и III типа | | ▪ | 2026/02/13, 02:26:14 | Животные в картинках | | ▪ | 2026/02/05, 11:13:25 | Среднее общее образование в Европе. Гимназия | | ▪ | 2026/02/05, 07:32:50 | Нравственные ценности героев 20 века | | ▪ | 2026/02/05, 07:21:06 | Тэффи | | ▪ | 2026/02/05, 07:13:24 | Роль эпитетов в поэме `Мцыри` | | ▪ | 2026/02/05, 07:08:25 | подготовка к огэ русский | | ▪ | 2026/01/28, 13:14:34 | Маяковский | | ▪ | 2026/01/28, 13:12:59 | Пастернак | | ▪ | Архив публикаций | Посмотреть архив |
|
| | |
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Спасибо, большое!
Спасибо, большое!
▫ Когда уже надежды нет
И опостылел белый свет,
И невозможно жить с людьми,
О, Господи, подай любви!
Когда нет солнца в небесах
И птицы не поют в лесах,
И в синем море нет ладьи,
О, Господи, подай любви!
Когда почти что свет угас
И близится последний час,
Душа в порыве, воззови:
О, Господи, подай любви!
Когда уже лежишь на дне,
Не мысля о грядущем дне,
Но что-то теплится в крови,
О, Господи, подай любви!
Когда уже надежды нет
И опостылел белый свет,
И невозможно жить с людьми,
И в синем море нет ладьи,
Душа в порыве, воззови:
О, Господи, подай любви!
ДАВИД САМОЙЛОВ
6762260-a151550
▫ 😂
▫ Борис Пастернак совершил невозможное: он не просто перевел стихи многих поэтов, а подарил грузинской классике второе дыхание на русском языке.
А вот еще! Кстати - мое самое -самое из его переводов!
https://proshkolu.ru/user/goncarova/file/6650272/
Благодаря гению Пастернака, это стихотворение звучит
не как перевод, а как первозданная русская молитва о вечности и чистоте, навсегда связав культуру двух народов.Его интерпретация `Синего цвета` - это вершина переводческого искусства, где точность
смысла сочетается с невероятной музыкальностью.
Спасибо, Алиночка, за подарок! Это стихотворение есть и в переводе моей любимицы Б. Ахмадулиной, но мне горахдо ближе Пастернака.
( я про `Снежок`)
▫ Не смогла прочесть, какие же особенности факультативных курсов имеются
▫ Хорошо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2026. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
